1
00:00:17,480 --> 00:00:20,620
სამყარო უნდა დაინგრეს
სანამ ის გახდება ლამაზი.

2
00:00:20,970 --> 00:00:23,240
ეს არის სამყარო, რომელიც მე წარმოვიდგენდი.

3
00:00:23,380 --> 00:00:26,390
ასე უნდა იყოს სამყარო.

4
00:00:27,480 --> 00:00:29,660
მაგრამ ამ სამყაროში,

5
00:00:29,690 --> 00:00:32,330
მხოლოდ ჩემი სხეული ლპება -

6
00:00:32,520 --> 00:00:34,220
გახრწნილი ხდება.

7
00:00:34,800 --> 00:00:39,760
ალბათ ასე უნდა ყოფილიყო ჩემი სხეული.

8
00:00:39,940 --> 00:00:43,360
იქნებ ეს არის ჩემი ნამდვილი თავი.

9
00:00:49,880 --> 00:00:52,140
მაგრამ ბოლოს და ბოლოს, მახსოვს

10
00:00:52,760 --> 00:00:57,120
რომ ჯერ მხოლოდ უმცროსი სკოლის მოსწავლე ვარ,

11
00:00:57,220 --> 00:00:59,980
რომ არაფერზე არ ვფიქრობდი,

12
00:01:00,320 --> 00:01:02,960
და რომ აქ საოცარი არაფერი მომხდარა.

13
00:01:03,120 --> 00:01:06,240
ყველაფერი ჩვეულებრივია.

14
00:03:06,080 --> 00:03:07,610
დაიჭირე იქვე!

15
00:03:08,520 --> 00:03:11,600
რამდენჯერ უნდა გავიმეორო?

16
00:03:11,680 --> 00:03:14,970
სანამ დაბლა ჩახვალთ, უნდა თქვათ "დილა მშვიდობისა".

17
00:03:16,380 --> 00:03:18,980
კარგი, რატომ არ ვაძლევთ ამას?

18
00:03:19,010 --> 00:03:20,880
სამი, ორი...

19
00:03:23,680 --> 00:03:28,460
ჰიდომი, ძვირფასო, შენ უკეთესდები
თქვენს ყოველდღიურ პიროვნებაზე.

20
00:03:28,490 --> 00:03:30,360
მე მესმის, რომ ეს არის ის, რასაც შენ აკეთებ,

21
00:03:30,390 --> 00:03:35,500
მაგრამ მე შენი დედა ვარ, ასე რომ შენ მაინც მოგიწევს მაინც
მითხარი "დილა მშვიდობისა".

22
00:03:35,530 --> 00:03:37,360
რისი ჭამას ისურვებდი?

23
00:03:37,400 --> 00:03:40,630
შემიძლია დავამატო ამის ნაწილი
კვირის განსაკუთრებული თქვენი ჩვეული საუზმე.

24
00:03:40,670 --> 00:03:42,570
ნახე? შემწვარი ნატო.

25
00:03:44,970 --> 00:03:46,510
არცერთი არ მინდა.

26
00:03:46,540 --> 00:03:49,010
ჰმ? 'ქეი. მაშინ კარგი დღე გაქვს.

27
00:03:49,040 --> 00:03:51,680
ჰმ.

28
00:03:51,710 --> 00:03:55,080
მაგრამ სანამ წახვალ -
სამი, ორი...

29
00:03:55,120 --> 00:03:58,120
დილა მშვიდობისა...დედა.

30
00:04:22,910 --> 00:04:24,750
დილა!
მმ-ჰმ.

31
00:04:24,780 --> 00:04:26,050
დილა მშვიდობისა, ჰიდომი!

32
00:04:26,080 --> 00:04:29,480
მმ-ჰმ... დილა.

33
00:04:29,520 --> 00:04:33,550
– ჰო, რა თქმა უნდა, არაფერი გამოვა
თუ ასე განაგრძობ ცელქობას“.

34
00:04:33,590 --> 00:04:35,860
მან ეს იცოდა და აგრძელებდა ტრიალს და
ტრიალებდა და ტრიალებდა

35
00:04:35,890 --> 00:04:39,590
და მე სამოთხეში ვიყავი
მარადისობა, უსასრულობა, არ არის საჭირო ჩემი მოწყალება.

36
00:04:39,630 --> 00:04:41,600
ჰეი, გგონია თავს კარგად გრძნობს?

37
00:04:41,630 --> 00:04:45,070
იდეა, უბრალოდ გვითხარი რა მოხდა
გუშინ უკვე?

38
00:04:45,100 --> 00:04:47,840
ეჰ-ჰე? გუშინ გეკითხები?

39
00:04:47,870 --> 00:04:52,040
იმ მასწავლებელმა ღამე გაათია შენთან, არა?
ჯობია გვითხრა რა მოხდა.

40
00:04:52,070 --> 00:04:56,810
თქვენ ბიჭებო, რაღაცები უნდა
ფანტაზიას დარჩეს.

41
00:04:57,950 --> 00:05:00,510
რეალურად?!
სერიოზულად?

42
00:05:00,550 --> 00:05:03,520
არა, გზა. ო, ღმერთო ჩემო.
გილოცავ.

43
00:05:03,550 --> 00:05:05,050
ჰოდა...

44
00:05:05,090 --> 00:05:06,550
რეალურისთვის?

45
00:05:06,590 --> 00:05:09,860
სხვათა შორის, რა იყო საიდუმლო გეგმა
გუშინდელზე ლაპარაკობდი?

46
00:05:09,890 --> 00:05:12,830
ოჰ, ეს?

47
00:05:12,860 --> 00:05:14,160
რა არის ეს?

48
00:05:14,190 --> 00:05:15,800
სამხატვრო გალერეის ბილეთები.

49
00:05:15,830 --> 00:05:17,770
მოიცადე, ხელოვნება?
რეალურისთვის?

50
00:05:17,800 --> 00:05:19,800
ქალები აბსოლუტური მზაკვრები არიან ასეთ რამეებზე,

51
00:05:19,830 --> 00:05:21,600
იცი რას ვამბობ ბიჭებო?

52
00:05:21,640 --> 00:05:23,670
ასეთი რამ ნამდვილად არ გგავს.

53
00:05:23,700 --> 00:05:26,610
ეს არ უნდა იყოს ჩემი საქმე.
ვგულისხმობ, როცა ხელოვნებას უყურებ,

54
00:05:26,640 --> 00:05:29,210
თქვენ არ შეგიძლიათ არ დაფიქრდეთ ჩვენს სამყაროზე
ცხოვრება ან სამყაროში.

55
00:05:29,240 --> 00:05:31,810
მოსწონს, დაათვალიერეთ იგი, შეხედეთ მას უფსკრულიდან,

56
00:05:31,850 --> 00:05:33,950
რადგან შენ მიცნობ, მე მაინტერესებს -

57
00:05:33,980 --> 00:05:36,620
აუ, როგორ დავაყენო?
ფილოსოფიური?

58
00:05:36,650 --> 00:05:38,620
როდიდან?
თქვენ გძულთ ეს ნივთები.

59
00:05:38,650 --> 00:05:41,090
ეს არ არის სიმართლე! კარგი, მართალი გითხრათ, თქვენ გამიგეთ.

60
00:05:41,120 --> 00:05:44,160
მე ნამდვილად არ მაინტერესებს ასეთი სახვითი ხელოვნება,
მაგრამ შეამოწმეთ - თუ ჩვენ ორნი

61
00:05:44,190 --> 00:05:46,530
შეგიძლიათ წასვლა მშვენიერი ღამის გასატარებლად,
უყურებ ლამაზ ნივთებს,

62
00:05:46,560 --> 00:05:50,000
მერე ვინ იცის?
ჩვენ შეგვიძლია გავაღრმავოთ ჩვენი ურთიერთობა, იცით?

63
00:05:50,030 --> 00:05:53,630
ურთიერთობა?!
არ მჯერა!

64
00:05:53,670 --> 00:05:55,940
იდეა!

65
00:06:05,180 --> 00:06:07,580
ახლა დაასხით! როდის იღებთ ამ გადაწყვეტილებას

66
00:06:07,610 --> 00:06:08,980
შენი ურთიერთობის შესახებ?!

67
00:06:09,020 --> 00:06:09,960
W-W-W-რას გულისხმობ?

68
00:06:09,960 --> 00:06:12,190
იცი რა! თქვენი ზრდასრული თარიღი.

69
00:06:12,240 --> 00:06:14,860
შუშ, მორი. ახლა ამაზე ნუ ვილაპარაკებთ.

70
00:06:14,890 --> 00:06:17,760
რატომ არ ვსაუბრობთ თქვენს საინტერესო მოდაზე?
არჩევანი დღეს ამის ნაცვლად?

71
00:06:17,790 --> 00:06:20,890
ჰო, რაც შეეხება?
აბა, რა ჯანდაბას აკეთებ კალთაში?

72
00:06:20,930 --> 00:06:23,030
ეს არის უნისექსი და ის ახლავეა.

73
00:06:23,060 --> 00:06:25,230
ამას უნისექსს დაარქმევთ, არა, მარკო?

74
00:06:25,270 --> 00:06:27,070
ჰა? ჰო. უნისექსი.

75
00:06:27,100 --> 00:06:28,940
უნისექსი? რა არის ეს?
რა?

76
00:06:28,970 --> 00:06:31,570
არ მჯერა, რომ არასოდეს გსმენიათ ამის შესახებ.
შენ ისეთი უკონტაქტო ხარ.

77
00:06:31,610 --> 00:06:35,180
თუ თქვენ სუნთქავთ სიტყვა "გენდერი" მოდის სამყაროში,
მოხუცთა თავშესაფარში დაგაგდებენ.

78
00:06:35,210 --> 00:06:37,010
დაელოდე, რეალურად?
ვფიცავ!

79
00:06:37,040 --> 00:06:39,710
ყველა ყველაზე ჰიპური ბიჭია
აცვია კალთები დღეს, არ იცი?

80
00:06:39,750 --> 00:06:41,020
მარკო, მართალია?

81
00:06:41,050 --> 00:06:44,950
ნიშნავს თუ არა ეს თქვენს ძველ მეგობრებს?
პარკის სკამებზე ძილი უცებ მოდურია?

82
00:06:44,990 --> 00:06:46,850
ვის ეძახი ბებერ ფართს?!

83
00:06:46,890 --> 00:06:48,240
ისე, არ ვიცი.

84
00:06:48,300 --> 00:06:50,590
ხალხს უნდა შეეძლოს ატაროს ყველაფერი.

85
00:06:50,620 --> 00:06:52,030
ასეა! მართალი ვარ, ხედავ?

86
00:06:52,060 --> 00:06:53,630
კარგი, კარგი. ნამდვილად არ მაინტერესებს.

87
00:06:53,660 --> 00:06:55,160
უბრალოდ შეწყვეტ შენს საცვლების ჩვენებას?

88
00:06:55,200 --> 00:06:57,130
ისე არ არის, რომ განზრახ გაგიჟდები.

89
00:06:57,160 --> 00:06:58,060
შენ ხარ ვინც ეძებ.

90
00:06:58,120 --> 00:07:02,040
მაგრამ ეს ჩემი აზრით, და ერთი თვალი არის
ინსტინქტურად მიზიდული საცვლებისკენ მათ თვალწინ.

91
00:07:02,070 --> 00:07:05,110
არა, მარკო?
ვფიქრობ, კი.

92
00:07:05,140 --> 00:07:07,840
აბსოლუტურად არ არსებობს
მიზეზი იმისა, რომ ჩემს ტრუსებს უყურებ.

93
00:07:07,880 --> 00:07:09,620
ნუ უწოდებთ მათ "ტრუსებს". ისინი ბრიუსები არიან.

94
00:07:09,640 --> 00:07:13,580
მას შემდეგ, რაც თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ eyeful
მის შიმაზაკის ტრუსების ფურშეტიდან, როცა გინდათ!

95
00:07:28,230 --> 00:07:31,100
დილა მშვიდობისა ყველას.
ახლა გაიმეორე ჩემს შემდეგ -

96
00:07:31,130 --> 00:07:34,130
დილა მშვიდობისა ყველას.
ახლა გაიმეორე ჩემს შემდეგ.

97
00:07:34,170 --> 00:07:36,070
დაჯექი.

98
00:07:38,140 --> 00:07:39,810
ჩვენ უკვე ვიჯექით.

99
00:07:39,840 --> 00:07:42,810
მახარობელი...

100
00:07:42,840 --> 00:07:44,280
სრული სახლი, მაშინ.

101
00:07:44,310 --> 00:07:48,980
ახლა კი, დღევანდელი გაკვეთილის დასაწყებად,
მინდა დაგისვათ შეკითხვა ყველას, ვინც იწყებთ

102
00:07:49,020 --> 00:07:51,700
გასაგებია სამწუხარო დღე, როგორც ამჟამინდელი ახალგაზრდობის წევრები.

103
00:07:51,780 --> 00:07:54,020
რა არის თქვენი შეფასებით
შენთვის ყველაზე მნიშვნელოვანი რამ მსოფლიოში?

104
00:07:54,050 --> 00:07:56,590
დიახ, თქვენ, რომლებიც ხართ ჩვენი საზოგადოების ყველაზე სუსტი რგოლები.

105
00:07:56,620 --> 00:07:57,990
დიახ. შენ იქ.

106
00:07:58,030 --> 00:08:00,290
არ ვიცი.
სწორი პასუხი.

107
00:08:00,330 --> 00:08:02,860
არ აქვს მკაფიო და მკაფიო პასუხები ნებისმიერ კითხვაზე

108
00:08:02,900 --> 00:08:05,630
და სრულყოფილად გრძნობს თავს თქვენი ცხოველური სექსუალური ლტოლვების დაძაბვით,

109
00:08:05,670 --> 00:08:09,670
ეს არის ერთადერთი ცხოვრება, რომელიც თქვენ იცით, როგორც ახალგაზრდობა, რომელსაც აბსოლუტურად არ აქვს უნარი დაგვარწმუნოს სხვაგვარად.

110
00:08:09,700 --> 00:08:11,070
ზუსტად ერთი კვირა გავიდა დღემდე

111
00:08:11,110 --> 00:08:12,740
მას შემდეგ, რაც დამინიშნეს ამ კლასის სწავლება,

112
00:08:12,770 --> 00:08:14,780
და მე უბრალოდ მინდა ვთქვა...

113
00:08:14,810 --> 00:08:16,710
მე გასწავლე ყველაფერი, რაც უნდა იცოდე.

114
00:08:18,250 --> 00:08:20,810
ახლა დღევანდელი გაკვეთილისთვის.

115
00:08:20,850 --> 00:08:23,150
გთხოვთ. ეს არ უნდა გაგვეკეთებინა.

116
00:08:23,180 --> 00:08:26,350
ოჰ, მასწავლებელო. ოჰ, აჰ.

117
00:08:26,390 --> 00:08:29,060
ეს ძალიან არასწორია. ოჰ, მასწავლებელო. ოჰ.

118
00:08:29,090 --> 00:08:31,660
ძალიან ცუდად ხარ.

119
00:08:31,690 --> 00:08:33,230
მასწავლებელო, მე - შენ უბედურებაში შემიყვან.

120
00:08:33,260 --> 00:08:35,300
თავს ვერ ვიკავებ.

121
00:08:35,330 --> 00:08:38,030
ნახე რას მიკეთებ. მასწავლებელო!

122
00:08:39,330 --> 00:08:41,070
ოჰ, მასწავლებელო! ოჰ!

123
00:08:41,100 --> 00:08:43,370
ჯოჯოხეთი? რას აკეთებს ის თავის საათს?

124
00:08:43,400 --> 00:08:47,040
რაც არ უნდა იყოს, ის ჟღერს უაზროდ - ნამდვილი ცელქი.

125
00:08:47,070 --> 00:08:49,710
შემდეგი.

126
00:08:54,250 --> 00:08:56,150
შემდეგი.

127
00:09:00,150 --> 00:09:02,960
მოგკლავს თუ არა ამაზე ყველაზე მცირე რეაქცია?

128
00:09:02,990 --> 00:09:06,590
არ გინდა ლოდინი
სანამ გორაკზე გადახვალთ მოზარდობის ასაკში, არა?

129
00:09:06,630 --> 00:09:10,230
ჯარიმა. მე ვნახე ყველაფერი რაც მჭირდება.

130
00:09:10,260 --> 00:09:12,030
რომელი თქვენგანია შემდეგი?

131
00:09:12,030 --> 00:09:12,970
მე ვარ!

132
00:09:12,970 --> 00:09:15,370
ეჰ, არ მჭირდება შენი გამოცდა, იდე.

133
00:09:15,400 --> 00:09:17,950
ჰა?
ვინ არის შემდეგი მის გარდა?

134
00:09:17,950 --> 00:09:18,950
ოჰ! ოჰ! მე!

135
00:09:18,950 --> 00:09:19,670
მორი, გვითხარი რასაც ხედავ!

136
00:09:19,670 --> 00:09:20,950
არამგონია შევძლო.
მესმის, რომ თქვენ თვითონ უნდა ნახოთ.
მორი, გვითხარი რასაც ხედავ!

137
00:09:20,950 --> 00:09:21,380
არამგონია შევძლო.
მესმის, რომ თქვენ თვითონ უნდა ნახოთ.

138
00:09:21,380 --> 00:09:22,010
რა არის დიდი საქმე?
არამგონია შევძლო.
მესმის, რომ თქვენ თვითონ უნდა ნახოთ.

139
00:09:22,010 --> 00:09:22,540
რა არის დიდი საქმე?

140
00:09:22,660 --> 00:09:23,980
საზიზღარი!
ვცადე!

141
00:09:23,980 --> 00:09:24,040
ვცადე!

142
00:09:24,040 --> 00:09:24,410
ვ-ვ-რა არის?
ბოსტნეული.
ვცადე!

143
00:09:24,410 --> 00:09:26,280
ვ-ვ-რა არის?
ბოსტნეული.

144
00:09:52,640 --> 00:09:56,300
ჰეი, პრინცესა, შემიძლია თუ არა ხელსახოცი?

145
00:09:56,610 --> 00:09:58,420
ის თავის საუკეთესო მდგომარეობაშია, როდესაც ის
გვაძლევს ასეთ დამოკიდებულებას.

146
00:09:58,500 --> 00:10:00,620
უბრალოდ მიყვარს, როცა ის ზემოდან გვიყურებს
იმ მღელვარე თვალებით.

147
00:10:00,660 --> 00:10:02,580
აქაც იგივე.

148
00:10:04,100 --> 00:10:05,740
შენ ცეცხლში ხარ, პრინცესა.

149
00:10:05,780 --> 00:10:08,500
თქვენ გაქვთ ის, რაც გჭირდებათ ჩემპიონობისთვის, არა?

150
00:10:10,670 --> 00:10:12,220
გმადლობთ დახმარებისთვის, ჰიდომი, ძვირფასო.

151
00:10:12,240 --> 00:10:13,740
დღეს ეს ნამდვილად სჭირდებოდა.

152
00:10:13,780 --> 00:10:15,280
მმ.

153
00:10:15,310 --> 00:10:20,580
რომ თქვა, ალბათ უნდა შევხედო
ვიღაცის დაქირავება მალე.

154
00:10:20,620 --> 00:10:24,760
ჩვენ არ შეგვიძლია თქვენი გაფლანგვა
თქვენი ძვირფასი დრო დამეხმარებით კაფეში.

155
00:10:31,730 --> 00:10:35,030
მცენარე აქ სხვას ჰგავს.

156
00:10:35,070 --> 00:10:39,270
ისიც იგივე ხმას გამოსცემს.

157
00:10:39,300 --> 00:10:42,110
მაინტერესებს სად არის ახლა.

158
00:10:49,950 --> 00:10:54,250
მე ვფიქრობდი -
იქნებ დროა შევწყვიტოთ მის მოლოდინში.

159
00:10:54,290 --> 00:10:56,990
იქნებ დროა გავაგრძელოთ.

160
00:10:59,760 --> 00:11:02,760
ვწუხვარ. ასეთი რაღაცეები არ უნდა მეთქვა.

161
00:11:02,790 --> 00:11:04,300
მაგრამ ახლა შენ ხარ -

162
00:11:04,330 --> 00:11:06,900
დედა, იცი რა?

163
00:11:06,930 --> 00:11:09,030
ჰა?

164
00:11:23,350 --> 00:11:25,920
ჰიდომი!

165
00:11:25,950 --> 00:11:28,580
ახლობელი იყო, ქალბატონო.

166
00:11:30,760 --> 00:11:33,290
ცოტა მეტიც და ის გადაიყრებოდა.

167
00:11:33,320 --> 00:11:35,960
გადავსებული?

168
00:11:37,800 --> 00:11:39,300
უცნაურია.

169
00:11:39,330 --> 00:11:41,040
დარწმუნებული ვიყავი, რომ ეს საბედისწერო დარტყმა იყო.

170
00:11:41,040 --> 00:11:42,280
საბედისწერო დარტყმა?!

171
00:11:42,760 --> 00:11:46,170
სამწუხაროდ, ქალბატონო...
შენი ქალიშვილი კარგად იქნება.

172
00:11:46,200 --> 00:11:48,310
სამწუხაროა?!

173
00:11:48,340 --> 00:11:49,340
ჰიდომი, ძვირფასო!

174
00:11:49,370 --> 00:11:51,380
კარგად ხარ? გტკივა?

175
00:11:55,010 --> 00:11:56,580
ჰეი, ეს ჩემია!

176
00:11:56,610 --> 00:11:58,150
ის კი არაფერს თამაშობს.

177
00:11:58,180 --> 00:11:59,680
დააბრუნე!

178
00:12:03,390 --> 00:12:05,220
საიდან მოიტანე ეს?

179
00:12:05,260 --> 00:12:08,490
ეს არ არის ის, რაც ვინმეს შეუძლია უბრალოდ სიარული
ქუჩიდან და იყიდე.

180
00:12:09,390 --> 00:12:11,330
ეს უბრალოდ...

181
00:12:11,330 --> 00:12:12,290
ჰმ?

182
00:12:13,800 --> 00:12:15,370
ეს იყო საჩუქარი.

183
00:12:15,400 --> 00:12:17,100
მე არ ვფიქრობ, რომ თქვენ უნდა აცვიათ ისინი.

184
00:12:17,130 --> 00:12:20,070
ისინი არ შეგეფერებათ.

185
00:12:20,100 --> 00:12:22,210
ვითომ არ გესმის -

186
00:12:22,240 --> 00:12:24,740
ეს შენი საქმეა, მართალი ვარ?

187
00:12:24,780 --> 00:12:30,050
როცა სამყაროს ასე აჩერებ პაუზას,
თქვენი სხეული ნელ-ნელა დაიწყებს ლპობას.

188
00:12:30,080 --> 00:12:32,280
ეს ის არის რაც გინდა რომ დაგემართოს?

189
00:12:40,860 --> 00:12:42,860
მოიცადე ერთი წუთი! შენ იქ ხარ!

190
00:12:42,890 --> 00:12:45,430
რომ იცოდე, მე ვიღებ სრულ პასუხისმგებლობას

191
00:12:45,460 --> 00:12:48,770
თქვენი ქალიშვილისთვის, რომელიც მის სიცოცხლეს ეკიდა.

192
00:12:48,800 --> 00:12:51,640
ოჰ და სხვათა შორის...

193
00:12:51,670 --> 00:12:54,000
უფრთხილდი ქალს ვესპაზე -

194
00:12:54,040 --> 00:12:55,770
საკუთარი სიკეთისთვის.

195
00:12:59,640 --> 00:13:01,980
ჰიდომი! მისი თეფშები! მიიღე ისინი?

196
00:13:02,010 --> 00:13:03,380
დაარტყი და გაიქეცი!
დაარტყი და გაიქეცი!

197
00:13:03,410 --> 00:13:06,120
არასოდეს იყავი ასეთი უპასუხისმგებლო ზრდასრული ადამიანი!

198
00:13:06,150 --> 00:13:08,650
ვინ არის ის? რა არის მასთან?

199
00:13:08,690 --> 00:13:12,140
არ ვიცი, მაგრამ უნდა აღიარო, რომ ის ნამდვილად მაგარი იყო.

200
00:13:12,860 --> 00:13:14,100
ჰეჰ...

201
00:13:19,330 --> 00:13:22,030
არაფერი მინდა ვიყო.

202
00:13:22,070 --> 00:13:25,340
არაფერი მინდა გავაკეთო.

203
00:13:25,370 --> 00:13:27,740
იმის წარმოდგენაც კი არ მაქვს, როგორი მინდა ვიყო.

204
00:13:28,320 --> 00:13:30,940
არაფერი მაქვს.

205
00:13:30,980 --> 00:13:35,180
ყველაფერი რაც არსებობს... ნულია.

206
00:13:58,240 --> 00:14:00,300
რა არის ეს?

207
00:14:05,210 --> 00:14:08,280
ჰიდომი? ძვირფასო?

208
00:14:08,280 --> 00:14:09,210
დედა! დედა!

209
00:14:38,240 --> 00:14:41,880
ჰიბა...ჯი-ჯირი?

210
00:14:41,910 --> 00:14:45,450
მე-ეს შენ ხარ იდე?

211
00:14:50,520 --> 00:14:52,790
დაიწყო მოძრაობა,
მაგრამ რომელია?

212
00:14:54,490 --> 00:14:56,410
რა ჯანდაბაა ეს?

213
00:14:56,410 --> 00:14:58,410
წარმოდგენა არ მაქვს!

214
00:14:58,540 --> 00:15:00,420
სახლში მივდიოდი და მერე...

215
00:15:00,480 --> 00:15:01,540
ასე გვიან გამოხვედი?

216
00:15:01,540 --> 00:15:02,170
აჰ, საქმეები მქონდა,

217
00:15:02,200 --> 00:15:03,790
და ეს ნივთი უბრალოდ მოულოდნელად გამოჩნდა.

218
00:15:03,920 --> 00:15:05,470
კი, მაგრამ საიდან?

219
00:15:05,840 --> 00:15:08,510
ისე, თითქოს ჩემი თავიდან იყო.

220
00:15:15,900 --> 00:15:17,550
მგონი დავკარგეთ.

221
00:15:36,300 --> 00:15:39,140
წმიდა სირცხვილი! რა ჯანდაბა ხდება?!

222
00:15:42,040 --> 00:15:43,300
არა!

223
00:16:56,480 --> 00:16:59,550
ახლა ვხედავ. ასეა, ხო?

224
00:17:05,320 --> 00:17:09,590
ჰეი! სად არის ის,
ვინც ეს გამოგიყვანა?!

225
00:17:10,460 --> 00:17:13,460
მიპასუხე! თქვენ დაარტყა, არა?

226
00:17:13,500 --> 00:17:15,270
ვესპაზე ქალი იყო?

227
00:17:16,200 --> 00:17:18,240
ხო?

228
00:17:22,110 --> 00:17:24,410
ჰეი.

229
00:17:24,440 --> 00:17:29,650
ვინ ხარ შენ? და იდე... კარგადაა?

230
00:17:29,680 --> 00:17:32,650
მე ვაპირებ მის ჭრილობებს რაც შემიძლია.

231
00:17:32,680 --> 00:17:34,330
სახლში უსაფრთხოდ მიდიხარ, კარგი?

232
00:17:34,330 --> 00:17:35,590
მოიცადე ერთი წუთი.

233
00:17:36,030 --> 00:17:37,870
ოჰ, სხვათა შორის,

234
00:17:39,090 --> 00:17:42,130
ეს ყველაფერი კარგად გეჩვენება. სასიამოვნო.

235
00:18:12,360 --> 00:18:14,930
მადლობა ღმერთს.

236
00:18:14,960 --> 00:18:18,930
ისე, ძალიან მიხარია არაფერი
სინამდვილეში დაგემართა, ჰიდომი, ძვირფასო.

237
00:18:18,960 --> 00:18:19,960
ჰმ.

238
00:18:21,400 --> 00:18:26,670
იცი, დედა ისე ღელავდა, რომ შეიძლება
თქვენ გადაწყვიტეთ სახლიდან გაქცევა.

239
00:18:26,670 --> 00:18:28,290
მმ.

240
00:18:28,770 --> 00:18:32,210
მაგრამ თუ გაქცევას აპირებდი,
თქვენ უნდა გააკეთოთ ეს ხმაურით.

241
00:18:32,240 --> 00:18:35,350
უბრალოდ გთხოვთ, შეეცადეთ არ გატეხოთ
სახლი შემდეგ ჯერზე, კარგი, ძვირფასო.

242
00:18:35,350 --> 00:18:36,970
მმ.

243
00:18:43,150 --> 00:18:46,020
ბუ-მაგრამ რატომ?

244
00:18:46,060 --> 00:18:48,560
გუშინდელზე პასუხისმგებლობას იღებს.

245
00:18:48,590 --> 00:18:50,480
გთხოვთ წარმოგიდგინოთ თავი.

246
00:18:51,360 --> 00:18:52,730
მე ჯინიუ ვარ.

247
00:18:57,570 --> 00:19:00,970
უი! რა შუაშია ყველა ეს სახვევი?

248
00:19:01,000 --> 00:19:03,270
ჰო, რა დაგემართა, იდე?

249
00:19:03,310 --> 00:19:06,440
კაცო, არც კი ვიცი საიდან დავიწყო.

250
00:19:06,480 --> 00:19:09,010
ბევრი რამ მოხდა, საკმაოდ ბევრი რამ.

251
00:19:09,050 --> 00:19:10,350
"ბევრი რამ"?
"ბევრი რამ"?

252
00:19:10,380 --> 00:19:11,750
როგორი პასუხია ეს?

253
00:19:11,780 --> 00:19:14,150
ეს უპასუხო პასუხს ჰგავს.

254
00:19:25,730 --> 00:19:28,570
დღეს, როგორც თქვენ დაიწყება თქვენი გასაგებია

255
00:19:28,600 --> 00:19:30,530
დამღუპველი დღე, როგორც თანამედროვე ახალგაზრდობა,

256
00:19:30,570 --> 00:19:33,070
მე, როგორც ადამიანი, რომელიც ნათელია
სტრუქტურულად გამარჯვებული ცხოვრებაში,

257
00:19:33,100 --> 00:19:35,170
მინდა წარმოგიდგინოთ
რაღაც ძალიან მნიშვნელოვანი -

258
00:19:35,210 --> 00:19:37,210
"ეს და ეს" იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა ვიცხოვროთ ამ სამყაროში.

259
00:19:37,240 --> 00:19:38,580
თქვენ მასზე გამოცდას,

260
00:19:38,610 --> 00:19:40,640
რამდენადაც ყოველი დღე თავისთავად გამოცდაა.

261
00:19:40,680 --> 00:19:41,860
დიახ. შენ იქ.

262
00:19:41,860 --> 00:19:42,820
ჰა?

263
00:19:42,960 --> 00:19:44,480
არასწორი პასუხი.

264
00:19:44,510 --> 00:19:46,280
ცოტა ხნის წინ რაღაც გავარკვიე.

265
00:19:46,320 --> 00:19:48,090
იმის ნაცვლად, რომ მოამზადოს კონკრეტული პასუხი

266
00:19:48,120 --> 00:19:49,720
შემთხვევით კითხვებზე მივედი დასკვნამდე

267
00:19:49,750 --> 00:19:51,420
რომ არ არსებობს ცხოვრების რეალური გზა,

268
00:19:51,460 --> 00:19:53,420
არა მათთვის, ვინც არსებითად არსებობს

269
00:19:53,460 --> 00:19:56,490
მხოლოდ თქვენი ცხოველური სექსუალური სქესის შერყევით
ითხოვს შესრულებისკენ,

270
00:19:56,530 --> 00:19:59,400
და თქვენ ვისაც აბსოლუტურად არ გაქვთ
სხვაგვარად დარწმუნების უნარი.

271
00:19:59,430 --> 00:20:02,330
იმდენი მივეცი, მაგრამ ძალიან ცოტა გამომავალი იყო.

272
00:20:02,370 --> 00:20:03,220
მე არ გამოვიყენებ ნაძირლების პატარა ნაჭრებს
რომ ათამაშეს.

273
00:20:03,220 --> 00:20:05,220
სულელი... მაგარი...
მე არ გამოვიყენებ ნაძირლების პატარა ნაჭრებს
რომ ათამაშეს.

274
00:20:05,220 --> 00:20:05,540
მე არ გამოვიყენებ ნაძირლების პატარა ნაჭრებს
რომ ათამაშეს.

275
00:20:05,570 --> 00:20:10,140
მოუსმინეთ თქვენს მასწავლებელს.
მე არ მაქვს სურვილი, რომ ყველა თქვენგანი არარსებული ახალგაზრდობა იყოს.

276
00:20:10,170 --> 00:20:13,840
რა მინდა, რომ ყველა თქვენგანი გახდეთ ზრდასრული
კოსმოლოგიური მასშტაბი!

277
00:20:13,880 --> 00:20:16,480
წასასვლელად ფრთები არ გჭირდება
გაეცანით სამყაროს.

278
00:20:16,510 --> 00:20:18,750
ვინც ოთხბორბალს დაატარებდა
მანქანა ფრთებით მაინც?

279
00:20:18,780 --> 00:20:20,820
თქვენ არ უნდა გახდეთ ასეთი ზრდასრული.

280
00:20:20,850 --> 00:20:23,790
გესმის ჩემი?
თქვენ არ გჭირდებათ ოთხი ბორბალი!

281
00:20:23,820 --> 00:20:27,120
თქვენ მხოლოდ ორი გჭირდებათ -
როგორც ფსკერზე მკვებავი თევზი ტბაში,

282
00:20:27,160 --> 00:20:29,160
იკრიბება მტირალი ტირიფის ხის ქვეშ.

283
00:20:29,190 --> 00:20:30,790
ყველა თქვენგანის ქვეშ არის დიდი გრავიტაცია...

284
00:20:33,960 --> 00:20:37,200
...ასე ადექი!
იყავით რაც შეიძლება ადეკვატური,

285
00:20:37,230 --> 00:20:41,310
სრული არეულობა, რბილად დაბადებული!

286
00:21:04,630 --> 00:21:07,660
მართალია, ბოლოს და ბოლოს ჩნდება ნამდვილი.

287
00:22:33,060 --> 00:22:34,040
ქედი ვაი!

288
00:22:34,040 --> 00:22:36,290
ასე ყეფა აღარ შეგიძლია.

289
00:22:36,300 --> 00:22:42,380
იმიტომ რომ... ამ პლანეტაზე ყველაფერი დამწვარია, დნება, დამსხვრეული...

290
00:22:42,440 --> 00:22:48,410
ადამიანები მკვდარი, დამპალი და ძაღლი არიან
არის nom, nom, nom, მათზე დანიშვნა, თითქოს ეს დღესასწაულია.

291
00:22:48,410 --> 00:22:50,750
ვგულისხმობ, საკვები ხომ არ არის მნიშვნელოვანი?

292
00:22:50,750 --> 00:22:54,150
დიახ, ძალიან ფრთხილად უნდა იყოთ
რადგან შენ ხარ რასაც ჭამთ.

293
00:22:54,150 --> 00:22:57,090
ასე რომ, როცა ვინმე ჭამს
რაც არ უნდა ჭამონ,

294
00:22:57,090 --> 00:22:58,420
რა ხდება მერე

295
00:22:58,420 --> 00:22:59,920
რა ხდება მერე?!

296
00:22:59,920 --> 00:23:03,160
ისე, ეს ადამიანი ხდება
რაღაც არ არიან,

297
00:23:03,160 --> 00:23:04,300
და ეს ნიშნავს...

298
00:23:04,300 --> 00:23:06,100
დიახ, ეს ნიშნავს...

299
00:23:07,800 --> 00:23:09,300
ოჰ, აქ არიან.

300
00:23:09,300 --> 00:23:11,040
ძალიან საყვარლები არიან, არა?

301
00:23:11,060 --> 00:23:13,440
რამეს ეძებენ?

302
00:23:13,440 --> 00:23:16,710
და, როგორც ჩანს, მათ რაღაც სუნი აქვთ.

303
00:23:16,710 --> 00:23:19,640
ოჰ, ეს ბიჭებიც საყვარლები არიან!

304
00:23:19,640 --> 00:23:21,480
გაადიდეთ, ბატონო ოპერატორო!

305
00:23:22,140 --> 00:23:27,080
მათ სახეებზე გამომეტყველებას ვერ ვკითხულობ,
ასე რომ, მე არ ვარ დარწმუნებული, რას გრძნობენ ისინი.

306
00:23:27,180 --> 00:23:30,350
მაგრამ ეს არის ის, რაც მათში ძალიან საყვარელია!

307
00:24:10,260 --> 00:24:11,800
ოჰ! ფანტასტიკური!

308
00:24:11,800 --> 00:24:15,670
განსხვავებით მათი საოცრად ცივილიზებული შესასვლელისგან,
ეს იყო საკმაოდ ველური!

309
00:24:15,670 --> 00:24:19,230
ბრავისიმო!
არიგატო, სამყარო!

310
00:24:19,380 --> 00:24:25,350
დღეს კიდევ ერთხელ შევჭამ,
მთლიანად და ლამაზად გაყოფილი.

311
00:24:25,620 --> 00:24:27,720
და ბოლოს მახსოვს.

312
00:24:27,840 --> 00:24:32,520
სამუდამოდ და სამუდამოდ არაფერი მქონდა.

313
00:24:32,520 --> 00:24:35,290
და ჩვენ დედამიწაზე ვართ...

314
00:24:37,460 --> 00:24:40,130
ჩვენ ვართ პლანეტა დედამიწაზე და...

315
00:24:41,860 --> 00:24:43,550
რას ვამბობდი?

316
00:24:55,570 --> 00:24:57,440
არა!

317
00:24:58,600 --> 00:25:01,820
Mixy-Mixy Curry Rice უნდა იყოს
შერეული მომხმარებლის თვალწინ!

318
00:25:01,900 --> 00:25:07,100
ეს არის Mixy-Mixy მიზეზის გამო,
ასე რომ არ აურიოთ სანამ მაგიდასთან მიიტანთ, კარგი?!

319
00:25:11,780 --> 00:25:15,110
ოჰ, დილა მშვიდობისა, ჰიდომი, ძვირფასო.

320
00:25:15,110 --> 00:25:18,330
ჰიდომი, უფრთხილდი ქალს ვესპ-ზე

321
00:25:18,650 --> 00:25:21,860
შემდეგი, Bittersweet Unrequited Love Parfait.

322
00:25:22,040 --> 00:25:23,500
სასიამოვნო დღეს გისურვებთ, ძვირფასო!

323
00:25:24,290 --> 00:25:25,130
კოშმარი.

324
00:25:25,400 --> 00:25:27,860
არ დაგავიწყდეთ, ქალი ვესპ-ზე

325
00:25:42,470 --> 00:25:45,280
ჰეი, იო!
მე თქვენი მასწავლებელი ვარ, მის ჰარუკო!

326
00:25:51,600 --> 00:25:54,820
სამყარო, რომელშიც თქვენ ცხოვრობთ, ახლა უპასუხისმგებლოდ ივსება.

327
00:25:54,820 --> 00:25:56,390
არ აქვს მნიშვნელობა რომელ მიმართულებას უყურებ,

328
00:25:56,390 --> 00:26:00,890
დაინახავთ, რომ სამყარო სავსეა მათთვის, ვინც
ბილწავს სხვებს და მათ გარემოცვას ეგოისტური ილუზიებით.

329
00:26:00,890 --> 00:26:03,990
და მე ნამდვილად მჯერა, რომ ეს არის მხოლოდ
ამ სამყაროს მოზარდების ბრალია,

330
00:26:03,990 --> 00:26:07,520
და როცა ამას ვამბობ,
მე, სამწუხაროდ, მათ შორის თავს ვიკავებ.

331
00:26:07,540 --> 00:26:09,010
ძალიან ვწუხვარ.

332
00:26:09,120 --> 00:26:11,380
არ შემიძლია ვიფიქრო, როგორც ადრე.

333
00:26:11,440 --> 00:26:12,980
ვეღარ გავაგრძელებ.

334
00:26:13,020 --> 00:26:14,240
ლეკვი.

335
00:26:16,270 --> 00:26:19,010
მაშინაც კი, თუ ვცდილობ ვიფიქრო, რა არის საუკეთესო ამ პლანეტისთვის,

336
00:26:19,010 --> 00:26:23,520
ვფიქრობ ხალიჩზე, რომელიც აქამდე არ შემიმჩნევია,
ან მისგან ამოსული თმა.

337
00:26:23,710 --> 00:26:25,520
არ შემიძლია არ ვიფიქრო ამ საკითხებზე.

338
00:26:26,030 --> 00:26:27,820
მსოფლიო. სამყარო.

339
00:26:27,820 --> 00:26:31,260
მართალი გითხრათ, არ მაინტერესებს.
იმიტომ რომ სინამდვილეში ჩემი ბრალი არ არის.

340
00:26:31,260 --> 00:26:34,600
პუპუპუ.

341
00:26:34,620 --> 00:26:36,530
ლეკვი.

342
00:26:40,100 --> 00:26:42,540
იქ, იქ. კარგი ბავშვები ხართ. კარგი საუბარი.

343
00:26:42,620 --> 00:26:46,470
კარგი, მე მშია, ასე რომ გამოიყენე დანარჩენი კლასი თვითსწავლისთვის.

344
00:26:46,470 --> 00:26:48,210
სანამ დავივიწყებ, კარგი ამბავი მაქვს.

345
00:26:48,210 --> 00:26:49,960
წლის წიგნი საბოლოოდ დასრულდა.

346
00:26:50,020 --> 00:26:51,260
ასე რომ შეამოწმეთ!

347
00:26:53,010 --> 00:26:54,380
წელიწდეული?

348
00:26:54,780 --> 00:26:57,150
ოჰ, ჰეი, ეს იყო სპორტის დღედან!

349
00:26:57,150 --> 00:26:58,450
ეს სულ მახსოვს!

350
00:26:58,450 --> 00:26:59,900
ჰო, ეპიკური იყო.

351
00:27:00,060 --> 00:27:02,740
მისის ჰარუკოს ბოროტი მოედანი, როდესაც ის მათ მიიღებს
გასახსნელად.

352
00:27:02,820 --> 00:27:07,540
მისის ჰარუკოს ბოლო რაუნდი სრული ბაზა
დაბრუნების ხაზი გამგზავრება ქვევრამდე!

353
00:27:07,540 --> 00:27:08,680
უი!

354
00:27:08,720 --> 00:27:09,600
ჰო!

355
00:27:09,600 --> 00:27:10,650
ლეგენდარული.

356
00:27:12,560 --> 00:27:14,860
კარგი დრო.

357
00:27:15,930 --> 00:27:18,140
სკოლის შემდეგ სიგნალი გავუგზავნეთ უცხოპლანეტელებს,

358
00:27:18,140 --> 00:27:20,670
და ჩვენ მოვიწვიეთ ეს ექსტრასენსი ჩვენს კულტურულ ფესტივალზე.

359
00:27:20,670 --> 00:27:22,740
გარდა ამისა, კოვზის მოღუნვის შეჯიბრის დროს,

360
00:27:22,740 --> 00:27:25,630
მისის ჰარუკომ მოწინააღმდეგეს თითები მოხვია და გაიმარჯვა!

361
00:27:27,040 --> 00:27:28,850
ჰმ. და სკოლის შენობა გამოვიყენეთ

362
00:27:28,850 --> 00:27:31,120
შემდეგ წვეულებაზე კოცონის გასაკეთებლად.

363
00:27:31,120 --> 00:27:34,210
♪ დაწვა, დაწვა, დაწვა, დაწვა,
დაწვა, დაწვა, დაწვა, დაწვა... ♪

364
00:27:34,260 --> 00:27:36,810
ეს, რა თქმა უნდა, შესანიშნავი მოგონებებია.

365
00:27:36,820 --> 00:27:38,480
კაცო, ჩვენ გვქონდა საუკეთესო კლასი.

366
00:27:38,520 --> 00:27:41,730
ჰო. ჩვენ ნამდვილად გაგვიმართლა, არა?

367
00:27:41,730 --> 00:27:45,460
♪ იხილეთ ქარვები, როცა ისინი დაფრინავენ ♪

368
00:27:45,460 --> 00:27:50,070
♪ დაწვა ღამის ცაში ♪

369
00:27:55,480 --> 00:27:57,940
ჰიბაჯი... ჰეი?

370
00:27:57,940 --> 00:27:59,300
შეგიძლია ეს მომიტანო?

371
00:27:59,520 --> 00:28:02,450
იდე-ჩისთვის. ის არ იყო.

372
00:28:04,020 --> 00:28:05,560
რატომ გინდა რომ გავაკეთო?

373
00:28:05,560 --> 00:28:07,960
არ ვიცი. რატომ, მართლა?

374
00:28:08,260 --> 00:28:10,940
იმიტომ რომ ახლოს ხართ?

375
00:28:11,000 --> 00:28:12,000
მართალი ვარ?

376
00:28:13,000 --> 00:28:13,620
აბა, შენ ხარ?

377
00:28:13,620 --> 00:28:14,270
არ ვიცი.

378
00:28:14,270 --> 00:28:16,200
ჰმ?

379
00:28:21,810 --> 00:28:23,980
კარგი! გმადლობთ!

380
00:28:30,920 --> 00:28:34,450
დედა, ეს პარკი მოსაწყენია!

381
00:28:34,450 --> 00:28:38,490
ისე, ცოტა ძველია.
საჭიროა მისი განახლება.

382
00:28:47,330 --> 00:28:49,300
ნეატო!

383
00:28:49,300 --> 00:28:52,500
როგორც ჩანს, ეს კოსმოსიდანაა!

384
00:28:52,500 --> 00:28:54,570
უი! მაგარია!

385
00:29:15,030 --> 00:29:17,360
კიდევ რამდენი მჭირდება მუშაობა?!

386
00:29:22,000 --> 00:29:24,270
პრინცესა!

387
00:29:24,270 --> 00:29:26,440
რას აკეთებ ამ მხარეებში?

388
00:29:26,440 --> 00:29:28,530
ოჰ. თქვენ ხართ მომხმარებელი.

389
00:29:28,530 --> 00:29:30,070
რას იტყვით?

390
00:29:30,070 --> 00:29:32,340
როგორ გსურთ გახდეთ პროფესიონალი, ჰა?

391
00:29:32,340 --> 00:29:34,580
მშვენივრად იქნები. ნამდვილი ფენომენი.

392
00:29:34,580 --> 00:29:37,480
მას არ სურს იყოს პროფესიონალი!

393
00:29:37,480 --> 00:29:39,950
გთხოვ, თავი დაანებე, სერ. ის არ არის -

394
00:29:39,950 --> 00:29:43,440
ლათინური სისხლი გაქვს შენში, არა?

395
00:29:43,480 --> 00:29:44,550
ისე, ჰო.

396
00:29:44,740 --> 00:29:47,660
შენ რას იტყვი? გინდა იყო პროფესიონალი?

397
00:29:47,660 --> 00:29:48,930
დიდი იქნებოდი.

398
00:29:48,930 --> 00:29:50,260
ნამდვილი ფენომენი.

399
00:29:50,260 --> 00:29:51,830
გძულს ამის გატეხვა, ბატონო,

400
00:29:51,830 --> 00:29:55,470
მაგრამ თქვენ უბრალოდ არ იპოვით
ფენომენი ქუჩებიდან.

401
00:29:55,470 --> 00:29:56,670
მოდით წავიდეთ.

402
00:29:59,900 --> 00:30:02,510
კარგი მუშტი გაქვს.

403
00:30:02,510 --> 00:30:04,780
გეუბნები, პროფესიონალი უნდა გახდე.

404
00:30:04,780 --> 00:30:06,110
ჰო, მაგრამ პროფესიონალი რა?

405
00:30:06,110 --> 00:30:08,710
აბა, ვნახოთ.

406
00:30:09,680 --> 00:30:11,080
ნა-ნა!

407
00:30:12,450 --> 00:30:15,890
თქვენ ჩამოაგდებთ იდეის სამუშაო ფურცელს, არა?

408
00:30:15,890 --> 00:30:17,690
ჰო.

409
00:30:17,690 --> 00:30:21,560
ეს ნამდვილად არ არის მშვენიერი ადგილი გოგოებისთვის, რომ თვითონ მოვიდეს.

410
00:30:27,730 --> 00:30:32,200
ჰიბაჯირი. დარწმუნებული ხარ რომ
გსურთ ნახოთ, როგორია ნამდვილი იდეა?

411
00:30:32,200 --> 00:30:34,340
რას გულისხმობ ამაში?

412
00:30:34,340 --> 00:30:39,040
კარგი, მოგწონს თუ არა, შენ თვითონ ნახავ.

413
00:30:39,040 --> 00:30:40,990
აი შენ წადი!

414
00:30:58,100 --> 00:30:59,930
მოდი, გააგრძელე მოძრაობა!

415
00:30:59,930 --> 00:31:02,600
ამაზე მეტი უნდა მომეცი, სუსტებო!

416
00:31:05,500 --> 00:31:06,810
ბატონო, დიახ, ბატონო!

417
00:31:09,120 --> 00:31:11,700
როგორ ფიქრობთ, ვინ არის პასუხისმგებელი თქვენს სუფრაზე არსებულ საკვებზე?!

418
00:31:11,720 --> 00:31:14,780
ახლა, ზურგი ჩადეთ მასში, თქვე ნაგავი!

419
00:31:14,780 --> 00:31:15,810
აჰ!

420
00:31:20,920 --> 00:31:23,290
ეს არ არის საშუალო სკოლის ბავშვის სხეული.

421
00:31:23,290 --> 00:31:25,260
ეს ლამაზი, გამოძერწილი სხეული, რომელიც შესადარებელია,

422
00:31:25,260 --> 00:31:27,450
მაგრამ ჩემზე უკეთესი!

423
00:31:28,360 --> 00:31:29,690
იჩქარეთ და გადაიტანეთ!

424
00:31:29,690 --> 00:31:31,530
დაბრუნდი სამსახურში, უნამუსო თავხედო!

425
00:31:31,530 --> 00:31:32,960
დიახ, ბატონო!

426
00:31:32,960 --> 00:31:36,070
ის თავს აჩენს კლასის ჯამბაზად, რომელსაც აჟიტირებული აქვს

427
00:31:36,070 --> 00:31:37,600
და სკოლაში სულელურად იქცევა,

428
00:31:37,600 --> 00:31:41,040
მაგრამ რეალურად, ის რეალურად იბრძვის თავის დასაღწევად.

429
00:31:41,040 --> 00:31:44,240
მაგრამ ის არცერთ ჩვენგანს არ აჩვენებდა თავისი ცხოვრების ამ მხარეს.

430
00:31:44,240 --> 00:31:45,720
ბატონო, დიახ, ბატონო!
მაგრამ ის არცერთ ჩვენგანს არ აჩვენებდა თავისი ცხოვრების ამ მხარეს.

431
00:31:45,720 --> 00:31:46,180
ბატონო, დიახ, ბატონო!

432
00:31:46,880 --> 00:31:49,480
აჰ!

433
00:31:49,480 --> 00:31:51,850
შენ იქ ხარ! აწიე ფეხები!

434
00:31:51,850 --> 00:31:53,880
ქოხი! ქოხი! ქოხი!

435
00:31:53,880 --> 00:31:57,460
მოდი, შეამოწმე!
თქვენ ვერ დაამარცხებთ ამ გარიგებებს!

436
00:31:57,460 --> 00:31:59,660
ეს არის მაღალი ხარისხის საბაჟო იარაღი,

437
00:31:59,660 --> 00:32:02,160
სიყვარულით შექმნილი ამ გენიოსის მიერ, სწორედ აქ.

438
00:32:02,160 --> 00:32:05,760
ეს არის ავტომატური ავტომატი, რომელსაც შეუძლია 100 კენჭის გასროლა!

439
00:32:05,760 --> 00:32:09,170
და სჭირდება მხოლოდ კენჭები, რომლებიც ზუსტად 5 მილიმეტრია!

440
00:32:09,170 --> 00:32:10,370
ის ძალიან მრავალმხრივია.

441
00:32:10,370 --> 00:32:11,870
ახლა მე ვიცი რას ფიქრობ,

442
00:32:11,870 --> 00:32:14,710
”მაგრამ, ბატონო, მე ვერ ვიპოვი ამ ზომის კენჭებს.”

443
00:32:14,710 --> 00:32:17,010
კარგი მაშინ, მაქვს ეს ნივთი თქვენთვის?

444
00:32:17,010 --> 00:32:18,540
გაიხარე თვალები!

445
00:32:18,540 --> 00:32:21,080
ეს არის სუპერ ექსცენტრიული ყოვლისშემძლე გამაფხვიერებელი მანქანა,

446
00:32:21,080 --> 00:32:23,850
ქანების დამსხვრევა 5 მილიმეტრიან კენჭებად წამებში!

447
00:32:23,850 --> 00:32:25,980
ეს რა არის, შენ ამბობ?
ამ ყველაფრის გადატანა არ შეგიძლია?

448
00:32:25,980 --> 00:32:28,420
ისე, მათთვის, ვისაც დახმარება სჭირდება აღჭურვილობის გარშემო,

449
00:32:28,420 --> 00:32:30,420
ეს მაქვს!
წარმოგიდგენთ,

450
00:32:30,420 --> 00:32:32,490
ბრწყინვალე 100-გასროლით კენჭის ავტომატი

451
00:32:32,490 --> 00:32:34,230
და სუპერ ექსცენტრიული ყოვლისშემძლე კენჭი

452
00:32:34,230 --> 00:32:35,760
პულვერიზაციის მანქანა დოლი!

453
00:32:35,760 --> 00:32:38,030
ჩვეულებრივ თოჯინას ჰგავს.

454
00:32:38,030 --> 00:32:38,780
ჰმ?

455
00:32:39,100 --> 00:32:40,320
კარგი, მაშინ.

456
00:32:40,440 --> 00:32:41,940
ახლა რომელს ისურვებდით პირველის ცდას?

457
00:32:42,080 --> 00:32:43,800
გინდა გაუშვა, მკაცრი ბიჭო?

458
00:32:45,100 --> 00:32:47,070
იამერო!

459
00:32:47,070 --> 00:32:48,370
რატომ არ ჩერდებიან?

460
00:32:48,370 --> 00:32:50,340
არ იციან რას ნიშნავს "იამერო"?

461
00:32:50,340 --> 00:32:53,210
ის მათ ენაზე ლაპარაკობს და ისინი მაინც არ უსმენენ.

462
00:32:53,210 --> 00:32:54,410
უბრალოდ გული მწყდება.

463
00:33:03,690 --> 00:33:06,890
იამერო! არა, არა, არა! S-შეაჩერე! შეწყვიტე, გთხოვ!

464
00:33:13,440 --> 00:33:15,780
ბოდიში იმედგაცრუებისთვის.

465
00:33:16,060 --> 00:33:18,840
მაგრამ რამდენჯერაც არ უნდა დამარტყა, ტკივილს არ ვგრძნობ.

466
00:33:18,840 --> 00:33:21,070
გული გამიყინა.

467
00:33:22,440 --> 00:33:24,340
არა! გთხოვთ! არა!

468
00:33:24,340 --> 00:33:26,540
ბოდიში! გაჩერდი!

469
00:33:26,540 --> 00:33:28,180
ბოდიშს ვიხდი იმის გამო, რაც ადრე ვთქვი!

470
00:33:28,180 --> 00:33:29,380
ვწუხვარ.

471
00:33:29,380 --> 00:33:31,950
დასაი.

472
00:33:40,930 --> 00:33:43,960
კარგად ხარ?

473
00:33:43,960 --> 00:33:45,260
უი! რა ჯანდაბა?

474
00:33:48,870 --> 00:33:51,670
მორი? ჰიბაჯირი?

475
00:33:54,610 --> 00:33:57,340
აჰ!

476
00:33:57,340 --> 00:33:59,410
ჰიბაჯირი!

477
00:33:59,410 --> 00:34:02,380
ჰეი, ჰიბაჯირი?!
გაიღვიძე! კარგად ხარ?!

478
00:34:13,360 --> 00:34:16,460
რატომ იღებს ის ყოველთვის ყველა გოგოს?

479
00:34:48,100 --> 00:34:51,520
კოჰ, ძვირფასო! მე მოვამზადე ჩაშუშული ბოსტნეული თქვენთვის.

480
00:34:51,620 --> 00:34:52,700
ო, ღმერთო ჩემო!
უფალო, უფალო!

481
00:34:52,840 --> 00:34:55,040
კიდევ ერთი გოგო მოიყვანე სახლში?!

482
00:34:55,160 --> 00:34:57,580
ო, საზიზღარი, საზიზღარი პატარა ბიჭი.

483
00:34:57,620 --> 00:34:59,900
ოჰ, ისევ ისეთი ახალგაზრდა.

484
00:34:59,960 --> 00:35:02,460
იცი, როცა ახალგაზრდა ვიყავი, მეც საკმაოდ პატარა ვიყავი -

485
00:35:02,580 --> 00:35:04,120
განაგრძე!

486
00:35:06,020 --> 00:35:09,050
ბოდიში. მე კარგად ვარ.

487
00:35:09,050 --> 00:35:10,090
კარგი.

488
00:35:15,510 --> 00:35:17,200
ოჰ! დამავიწყდა მეკითხა, ჰიბაჯირი.

489
00:35:17,200 --> 00:35:21,300
უჰ, შენ ხარ ის ტიპი, ვისაც სივრცე მოსწონს?

490
00:35:21,300 --> 00:35:22,830
მოსწონს გარე სივრცე?

491
00:35:22,830 --> 00:35:26,270
ჩვენ შეგვეძლო წასვლა კოსმოსური ხელოვნების სანახავად.

492
00:35:26,270 --> 00:35:29,810
აჰ! ყოველივე ამის შემდეგ, ურთიერთობები ვარსკვლავებშია...

493
00:35:29,810 --> 00:35:31,940
ან ვარსკვლავები ღამის ცაზე.

494
00:35:33,400 --> 00:35:34,740
ოჰ! არა, არა, არა!

495
00:35:34,840 --> 00:35:39,020
არ ვგულისხმობ, რომ ჩვენ ურთიერთობაში ვართ!
ჩვენ შეგვეძლო წასვლა! ასე რომ, აირჩიეთ ... თარიღი.

496
00:35:39,020 --> 00:35:41,050
არა, ეს არ იქნება პაემანი!

497
00:35:45,760 --> 00:35:47,690
ვწუხვარ.

498
00:35:48,420 --> 00:35:49,540
გმადლობთ კითხვისთვის.

499
00:35:49,780 --> 00:35:51,400
უ-უჰ...მმ.

500
00:35:54,630 --> 00:35:57,100
მგონი...

501
00:35:57,100 --> 00:36:01,170
...შენთან რომ იყოს, იდე, კარგად ვიქნებოდი.

502
00:36:01,840 --> 00:36:03,020
ჰმ?

503
00:36:03,020 --> 00:36:05,020
ურთიერთობაში ყოფნა.

504
00:36:07,980 --> 00:36:10,410
და გაჭრა! სრულყოფილი!

505
00:36:10,410 --> 00:36:12,580
ეს უბრალოდ სრულყოფილი იყო, იდე-ჩი!

506
00:36:12,580 --> 00:36:14,950
ბრავო! ოსკარის ღირსი!

507
00:36:16,650 --> 00:36:18,360
როდის შეხვედი აქ?

508
00:36:18,360 --> 00:36:20,060
მის ჰარუკო?!

509
00:36:20,060 --> 00:36:21,960
ყველამ, ავიღოთ ხუთი!

510
00:36:22,000 --> 00:36:23,030
მოძრავი შემდეგ გადაღებაზე!

511
00:36:23,030 --> 00:36:26,060
საბოლოო მიღება.

512
00:36:27,400 --> 00:36:30,130
ჰიბა-ჰიბა-ჰიბაჯირი!

513
00:36:30,130 --> 00:36:32,670
აჰ, გთხოვ ნუ ხარ ასეთი უხეში!

514
00:36:37,880 --> 00:36:40,480
ამოიჭრი?!
აჰ!

515
00:36:40,480 --> 00:36:41,650
ჰა?

516
00:36:41,650 --> 00:36:43,180
აჰ!

517
00:36:45,540 --> 00:36:46,860
ბოლოს გიპოვე.

518
00:36:47,140 --> 00:36:50,040
არ შეგიძლია მშვიდად სააბაზანოში წასვლა?

519
00:36:50,260 --> 00:36:53,420
ვ-რა ხდება?
ვინ არის ის მაინც? ქურდი?

520
00:36:53,420 --> 00:36:55,690
არა, მე მას ვიცნობ. ის არის...

521
00:36:55,690 --> 00:36:56,880
ვინ ხარ შენ?

522
00:36:56,960 --> 00:37:00,120
შენ არ შეგიძლია პრეტენზია, რომ არ მიცნობ, ჰარუჰარა ჰარუ.

523
00:37:00,660 --> 00:37:01,900
რუე იმ დღეს, როცა შეგხვდი.

524
00:37:02,040 --> 00:37:04,140
შენ შეგიძლია მოიცვა, რაც გინდა, მაგრამ ვერ გამექცევი.

525
00:37:04,280 --> 00:37:06,660
მეტრ-მოახლე მერი ცოლად გაჰყვა მეთიუ მარკუსს.

526
00:37:06,740 --> 00:37:08,920
რადგან ვიცი, რომ ეს ყველაფერი საქციელია.

527
00:37:09,020 --> 00:37:10,220
შენ მჭირდები. შენ მარტოხელა მგელი არ ხარ.

528
00:37:10,380 --> 00:37:11,620
მარტოხელები არიან -

529
00:37:11,680 --> 00:37:13,180
ოჰ, მოიცადე, თამაში წავაგე.

530
00:37:13,260 --> 00:37:14,460
სიტყვით თამაშს თამაშობ?

531
00:37:14,520 --> 00:37:15,880
ვხედავ როგორ არის.

532
00:37:16,280 --> 00:37:18,540
მაშინ ჩვენ უბრალოდ მოგვიწევს ამის გაკეთება ძალით!

533
00:37:20,220 --> 00:37:21,800
აჰ!

534
00:37:23,880 --> 00:37:26,580
ჰა? ასე გინდა რამის გაკეთება?

535
00:37:26,660 --> 00:37:28,820
ეს ჩემსა და შენს საქმეა.

536
00:37:29,100 --> 00:37:30,620
ასე რომ, ნუ აწვდი მას ხელს.

537
00:37:30,780 --> 00:37:33,300
მაგრამ კარგია თქვენთვის დიდი რობოტული ხელის გამოყენება?

538
00:37:33,360 --> 00:37:34,640
ჰიბაჯირი!

539
00:37:37,180 --> 00:37:38,140
ჰა?

540
00:37:38,520 --> 00:37:40,040
აჰ!

541
00:37:41,120 --> 00:37:43,700
ლაზერის სხივი!

542
00:37:43,740 --> 00:37:46,240
აჰ!

543
00:37:52,180 --> 00:37:53,860
შენ ვერ გამიქცევი!

544
00:37:56,540 --> 00:37:58,060
იდეა!

545
00:37:59,160 --> 00:38:00,700
მიიღეთ ეს!

546
00:38:03,040 --> 00:38:05,400
მძიმე ცხოვრება გაქვს, არა?

547
00:38:07,200 --> 00:38:08,200
გამარჯობა?

548
00:38:08,720 --> 00:38:11,400
ოჰ, გამარჯობა, ქალბატონო.
ვწუხვარ. არ დამიმთავრებია.

549
00:38:11,560 --> 00:38:14,500
გითხარი, შენი იმედი მაქვს

550
00:38:14,600 --> 00:38:16,680
ჩემი სერვისისთვის "Maid Delivers Flan Body a la Mode"!

551
00:38:16,720 --> 00:38:17,820
მაშ, რისი გაკეთება მჭირდება -

552
00:38:17,820 --> 00:38:19,320
რაღაც შუაში ვარ!

553
00:38:21,460 --> 00:38:23,420
ისევ იგივე შეცდომის დაშვებას აპირებ?!

554
00:38:23,440 --> 00:38:25,320
ამ გვირაბის ბოლოს შუქი არ არის!

555
00:38:25,360 --> 00:38:26,220
უბრალოდ დაანებე თავი!

556
00:38:26,220 --> 00:38:27,720
არავითარ შემთხვევაში, ხოსე!

557
00:38:29,480 --> 00:38:33,200
ბაზები ყველა დატვირთულია!

558
00:38:33,280 --> 00:38:35,520
და ეს არის ხაზის წამყვანი!

559
00:38:42,860 --> 00:38:45,160
ითამაშეთ ბურთი!

560
00:38:45,700 --> 00:38:48,100
უჰ! მაგრამ თქვენ უკვე არ თამაშობთ ბურთს?!

561
00:38:51,220 --> 00:38:52,590
მოდი! შენ იცი რომ არ ხარ

562
00:38:52,590 --> 00:38:54,120
ასე აპირებ მასთან მისვლას, არა?!

563
00:38:54,660 --> 00:38:55,880
რაჰარუ!

564
00:39:03,680 --> 00:39:04,560
აჰ!

565
00:39:18,460 --> 00:39:20,030
აჰ!

566
00:39:20,030 --> 00:39:21,040
ვაა!

567
00:39:31,710 --> 00:39:35,040
ამას მარტო არ შეგიძლია.
უჩემოდ მას ვერ მიაღწევ.

568
00:39:35,140 --> 00:39:35,780
შენ ეს იცი.

569
00:39:35,780 --> 00:39:37,880
არ არის საჭირო ტრუსებში მოშარდვა!

570
00:39:37,910 --> 00:39:41,820
მიზეზი, რის გამოც ეს იცი, არის ის, რომ მე და შენ ერთი ვართ!

571
00:40:07,140 --> 00:40:10,450
1, 10, 100, 1000! ჰაჰა!

572
00:40:10,450 --> 00:40:14,260
ისინი მეძახიან სამარცხვინო ცეცხლმოკიდებული შლაგერი!

573
00:40:15,020 --> 00:40:16,040
ოჰ!

574
00:40:17,190 --> 00:40:18,320
აჰ!

575
00:40:21,960 --> 00:40:22,900
ჰიდომი.

576
00:40:22,960 --> 00:40:25,640
მე გაგაფრთხილე იმ ქალთან არ ჩაერიო.

577
00:40:25,930 --> 00:40:28,700
ის მხოლოდ საკუთარი სარგებლისთვის გამოიყენებს.

578
00:40:28,700 --> 00:40:31,370
უარეს შემთხვევაში, შეიძლება მოკვდე.

579
00:40:33,560 --> 00:40:34,820
შეიძლება მოკვდეს?

580
00:40:35,240 --> 00:40:36,970
ჰეი, ცომ-ცემ-ბატერ!

581
00:40:36,970 --> 00:40:37,820
აჰ!

582
00:40:37,960 --> 00:40:39,120
უი!

583
00:40:48,690 --> 00:40:49,690
ჰიდომი?

584
00:40:53,160 --> 00:40:55,240
აჰ!

585
00:40:55,660 --> 00:40:56,820
ოჰ.

586
00:40:59,900 --> 00:41:01,260
არა, ჰიდომი!

587
00:41:13,210 --> 00:41:14,710
არავითარ შემთხვევაში.

588
00:41:14,710 --> 00:41:16,640
მან დაამარცხა ფერმენტის ინჰიბიტორი?

589
00:41:16,860 --> 00:41:18,280
დათრგუნვა?

590
00:41:33,030 --> 00:41:34,460
ჰა?

591
00:41:41,840 --> 00:41:44,820
ჰა? რა-რა-ეს რა არის, მეუუ?

592
00:41:46,280 --> 00:41:49,480
ჰა? ოჰ! ოჰ!

593
00:41:49,480 --> 00:41:51,440
კარგად გამოიყურები.

594
00:41:55,620 --> 00:41:57,100
არანაირი შეხება.

595
00:42:27,220 --> 00:42:28,720
ჰიდომი!

596
00:42:30,850 --> 00:42:32,160
რა მოხდა?

597
00:42:36,930 --> 00:42:39,160
ჰიდომი! ჰიდომი!

598
00:42:40,400 --> 00:42:42,830
იდეა...იდე...

599
00:43:02,220 --> 00:43:03,220
არ ინერვიულო.

600
00:43:03,380 --> 00:43:05,360
რამდენიმე საათში გამოჯანმრთელდებით.

601
00:43:05,480 --> 00:43:07,120
კარგი საქმე გააკეთე. მაგრამ...

602
00:43:07,690 --> 00:43:09,760
დაიჭირე იქვე!

603
00:43:12,560 --> 00:43:14,930
არ აქვს მნიშვნელობა როგორ დაჭრით და დაჭრით მას,

604
00:43:14,930 --> 00:43:16,330
ვიცით, რომ ის ჩემია.

605
00:43:21,300 --> 00:43:23,110
ჰა?

606
00:43:29,450 --> 00:43:32,120
საშინლად გამოიყურები.

607
00:43:41,240 --> 00:43:42,660
სამუშაო ფურცელი.

608
00:43:42,920 --> 00:43:46,330
იმიტომ რომ დღეს არ იყავი.

609
00:43:46,330 --> 00:43:48,230
ოჰ.

610
00:44:22,920 --> 00:44:27,210
ვ-ვ-საიდან გაჩნდა?!

611
00:44:27,210 --> 00:44:31,920
გამარჯობა...გააკეთე...მი -
აჰ! -აქ არის!

612
00:44:33,280 --> 00:44:35,720
ოჰ, ჰო! ჩვენ დღეს ერთმანეთს შევჭამთ!

613
00:44:35,720 --> 00:44:37,150
მე და ჩემი მეგობრები!

614
00:44:37,150 --> 00:44:39,250
და მეგობრებში ვგულისხმობ ჩემს ყოფილ კლასელებს,

615
00:44:39,250 --> 00:44:41,920
ვისთანაც არასდროს მქონია საუბარი!

616
00:44:41,920 --> 00:44:44,090
იატა!

617
00:44:44,090 --> 00:44:47,400
უჰ, ჰეი? რა საშინელებაა!

618
00:44:47,400 --> 00:44:49,660
არცერთი ჩემი მეგობარი არ არის აქ!

619
00:44:49,660 --> 00:44:52,420
როგორ უნდა ვიგრძნო ახლა ჭამის ტკივილი?!

620
00:44:52,520 --> 00:44:55,000
კანის ერთი ფენა, რომელიც ყოფს შიგნით

621
00:44:55,000 --> 00:44:58,470
ჩემი სხეული გარედან, მინდა, რომ ამოიჭრას!

622
00:44:58,470 --> 00:45:01,410
მე მინდა, რომ კლანჭები მოშორდეს!
მე მინდა, რომ ის მოწყვეტილი იყოს.

623
00:45:01,410 --> 00:45:05,480
მე მინდა, რომ ყველაფერი ერთი ჩქარი ცრემლით გაიხსნას!

624
00:45:05,480 --> 00:45:08,450
ცივ ჰაერს რომ ვგრძნობ გაბზარულ და დახეულ კანზე

625
00:45:08,450 --> 00:45:11,050
არის მსოფლიოს ტემპერატურა!

626
00:45:11,050 --> 00:45:12,520
ჰმ?

627
00:45:13,360 --> 00:45:16,430
ჰმ!

628
00:45:19,390 --> 00:45:21,630
ჰეი, ჰიდომი! ჰიდომი!

629
00:45:23,600 --> 00:45:25,330
ვუთხარი ვესპას ქალს!

630
00:45:25,330 --> 00:45:28,000
გითხარი ფრთხილად იყავი.

631
00:45:28,000 --> 00:45:30,240
რატომ არ მომისმინე?!
თქვენ უნდა გაითვალისწინოთ ჩემი გაფრთხილება!

632
00:45:30,240 --> 00:45:32,010
ჰეი, მიხედე!

633
00:45:32,010 --> 00:45:33,710
ყურადღება მიაქციე!

634
00:45:33,710 --> 00:45:35,200
ჰა?

635
00:45:36,310 --> 00:45:38,910
ოჰ!

636
00:45:38,910 --> 00:45:41,720
ჰმ?

637
00:45:44,720 --> 00:45:45,820
აჰ!

638
00:45:49,020 --> 00:45:50,830
ოჰ.

639
00:45:55,930 --> 00:45:58,660
ვერ ვიტან!

640
00:46:02,770 --> 00:46:04,610
აჰ.

641
00:46:33,870 --> 00:46:37,440
მის ჰარუკო, თქვენ სერიოზულად საუკეთესო ხართ!

642
00:46:45,310 --> 00:46:48,080
ხოოო? მამრობითი სქესის სტუდენტები?

643
00:46:48,080 --> 00:46:51,650
ერთ-ერთ თქვენგანს ბიჭებს დახმარება სურს?
მათმა მასწავლებელმა მზისგან დამცავი კრემი წაისვა?

644
00:46:51,650 --> 00:46:53,140
მოდის!

645
00:46:53,140 --> 00:46:54,760
დაიჭირე.

646
00:46:54,760 --> 00:46:58,260
ჰეი, მორი? შეხედე დროს.
რამე ხომ არ დაგავიწყდა?

647
00:46:58,260 --> 00:47:00,330
ოჰ! ოჰ! მე...

648
00:47:00,330 --> 00:47:02,230
არ თქვი შენი შეყვარებული მალე მოვა?

649
00:47:02,230 --> 00:47:03,500
უჰ - უჰ -

650
00:47:03,500 --> 00:47:05,730
შენ გვითხარი, რომ გყავს შეყვარებული,

651
00:47:05,730 --> 00:47:07,870
და ჩვენ ბოლომდე მივედით სანაპირომდე ამის გამო.

652
00:47:07,870 --> 00:47:09,720
ამიტომ ჯობია შევხვდეთ მას.

653
00:47:09,760 --> 00:47:13,440
რა თქმა უნდა! ნუ გეშინიათ, ჩემო მეგობრებო!

654
00:47:13,440 --> 00:47:15,480
მე უბრალოდ დავკარგე დროის აზრი!

655
00:47:15,480 --> 00:47:17,660
ამ გზით, კაცებო! გამომყევი!

656
00:47:24,020 --> 00:47:26,660
ჰმ?

657
00:47:26,660 --> 00:47:30,100
კარგი, კარგი. ჰიბაჯი. თქვენ მოგიწევთ ამის გაკეთება.

658
00:47:30,180 --> 00:47:31,890
ჰა?

659
00:47:35,060 --> 00:47:37,120
მე კარგად ვარ, რომ ამას აკეთებ,

660
00:47:37,120 --> 00:47:38,200
ჯინიუ.

661
00:47:42,160 --> 00:47:44,140
ამხანაგებო!

662
00:47:45,680 --> 00:47:47,440
ეს ჩემი შეყვარებულია.

663
00:47:47,500 --> 00:47:48,910
მოდი აიკოს გაუმარჯოს.

664
00:47:48,910 --> 00:47:51,510
წადი, უთხარი მათ რამე!

665
00:47:51,510 --> 00:47:54,320
აჰ, სასიამოვნოა შენი გაცნობა.

666
00:47:54,320 --> 00:47:55,860
შენს კარგ მეგობარ მორის ვხვდები.

667
00:47:55,940 --> 00:47:57,120
მე მქვია აიკო.

668
00:47:57,300 --> 00:47:59,150
აჰ! ძალიან მრცხვენია!

669
00:47:59,150 --> 00:48:01,260
ის იდეალურია! ასეთი ქალბატონი!

670
00:48:01,260 --> 00:48:03,490
ის არ სვამს, არ იფიცებს და არც ოფლიანობს!

671
00:48:03,490 --> 00:48:06,160
დაიჯერებ?! ეს ცხელა და ოფლის გარეშე!

672
00:48:10,330 --> 00:48:11,970
მაპატიე?

673
00:48:11,970 --> 00:48:15,740
რამ გაგაჩინა მორისთან შეხვედრა?

674
00:48:15,740 --> 00:48:18,240
ოჰ. ისე...

675
00:48:18,240 --> 00:48:20,410
რადგან მე ის ნამდვილად მომწონს.

676
00:48:20,410 --> 00:48:22,680
ოჰ, ძალიან მრცხვენია!

677
00:48:24,810 --> 00:48:26,850
რა არის ის ნივთი, რაც გიჭირავს?

678
00:48:26,850 --> 00:48:29,780
ოჰ, ეს? T-ეს მხოლოდ ყვავილების ქოთანია.

679
00:48:29,780 --> 00:48:31,720
მივხვდი, მაგრამ რატომ გაქვს?

680
00:48:31,720 --> 00:48:33,720
ეს არის ემოციური დამხმარე მცენარე.

681
00:48:33,720 --> 00:48:35,060
მუშაობს?

682
00:48:35,060 --> 00:48:36,690
უბრალოდ საყვარელი არაა?!

683
00:48:36,690 --> 00:48:38,860
ნუ ამბობ ამას! სამარცხვინოა!

684
00:48:38,860 --> 00:48:41,500
შეიძლება არ ჰგავს, მაგრამ ეს მცენარე ძვირი ღირდა.

685
00:48:41,500 --> 00:48:44,270
ჰო? ვერასდროს წარმოვიდგენდი.

686
00:48:46,370 --> 00:48:49,300
აჰ! ისეთი საყვარელია!

687
00:48:53,240 --> 00:48:54,940
აჰ!

688
00:48:54,940 --> 00:48:57,710
ასე ცხიმიანი! ეს რა SPF იყო?!

689
00:48:59,210 --> 00:49:00,750
ოჰ. ეს არის სათრიმლავი ზეთი.

690
00:49:00,750 --> 00:49:02,980
ეს რა?

691
00:49:02,980 --> 00:49:05,150
ჰმ.

692
00:49:05,150 --> 00:49:06,860
ჯერ კიდევ წყენა მეჭირა, ვხედავ.

693
00:49:06,860 --> 00:49:09,090
მხოლოდ ბოლო სამი თვის განმავლობაში.

694
00:49:09,090 --> 00:49:11,490
მას შემდეგ რაც შენ მე თვალთვალობ.

695
00:49:11,490 --> 00:49:13,700
ეს არაფერია.

696
00:49:15,900 --> 00:49:18,700
თქვენ უკვე მიიღე ის, რაც ერთხელ გინდოდა.

697
00:49:18,700 --> 00:49:21,270
დროა თავი დაანებოთ.

698
00:49:21,270 --> 00:49:22,300
უბრალოდ დაანებე თავი.

699
00:49:22,300 --> 00:49:24,070
არავითარ შემთხვევაში.

700
00:49:24,070 --> 00:49:27,040
მე უნდა შევასრულო ჩემი სურვილი, რომ შევასრულო ჩემი -

701
00:49:28,240 --> 00:49:30,350
რა უხერხულია!

702
00:49:33,350 --> 00:49:35,350
თავდასხმის ნომერი...

703
00:49:35,350 --> 00:49:36,580
1!

704
00:49:40,520 --> 00:49:43,020
ასე უხერხულია!

705
00:49:43,020 --> 00:49:46,630
მაშ, რატომ არ მოვუწოდოთ ზავი ახლა?

706
00:49:46,630 --> 00:49:49,960
მზად ხართ თუ არა, თქვენი მასწავლებელი მოდის!

707
00:49:55,000 --> 00:49:56,560
ის ქალი იქით...

708
00:49:56,560 --> 00:49:57,770
აი ბურთები!

709
00:49:57,770 --> 00:49:58,240
რა სურს მას?
აი ბურთები!

710
00:49:58,240 --> 00:49:58,760
რა სურს მას?

711
00:49:58,760 --> 00:49:59,770
აქ მოდის ბურთები!

712
00:49:59,770 --> 00:50:02,740
ის ქალი იგივეა რაც მე.

713
00:50:02,740 --> 00:50:05,350
მიიღეთ!

714
00:50:05,350 --> 00:50:07,050
ბიპ, ბიპ, ბიპ!

715
00:50:07,050 --> 00:50:09,250
ვის უნდა შემდეგი წასვლა?!

716
00:50:09,250 --> 00:50:11,050
მაშ, ჯინიუ...

717
00:50:11,050 --> 00:50:12,390
ჰმ?

718
00:50:12,390 --> 00:50:15,420
ეს რა გინდა?

719
00:50:16,690 --> 00:50:18,760
ერთხელ საოცართან ვიყავი.

720
00:50:18,760 --> 00:50:20,030
ჰა?

721
00:50:20,030 --> 00:50:23,880
ის იყო დიდი, ძლიერი და უბრალოდ საოცარი.

722
00:50:24,060 --> 00:50:27,540
მასთან ერთად სამუდამოდ შეიძლება კოსმოსში ყველგან ფრენა.

723
00:50:27,680 --> 00:50:31,970
მაგრამ შემდეგ ის მოულოდნელად გაქრა.

724
00:50:31,970 --> 00:50:33,810
მან მიმატოვა.

725
00:50:35,140 --> 00:50:38,550
თურმე, ბოლოს და ბოლოს, მე უბრალოდ მისი ტოლი არ ვიყავი.

726
00:50:38,550 --> 00:50:41,620
მე არ ვარ მისთვის საკმარისი. ჩემით არა...

727
00:50:41,620 --> 00:50:44,290
და მაინც, ჩვენ კვლავ ვაგრძელებთ მის ძებნას.

728
00:50:44,290 --> 00:50:45,890
ჩვენ?

729
00:50:48,690 --> 00:50:50,830
მისის ჰარუკოც ეძებს?

730
00:50:50,830 --> 00:50:53,760
რაღაცას დასდევ უბრალოდ იმიტომ, რომ ვერ დაიჭირე.

731
00:50:53,760 --> 00:50:56,000
გინდა შეეხო მას, რადგან იცი, რომ არ შეგიძლია.

732
00:50:56,000 --> 00:50:57,400
რაღაც უნდა გამოგიცდიათ

733
00:50:57,400 --> 00:50:59,000
ასე შენს ცხოვრებაში?

734
00:50:59,000 --> 00:51:00,640
მე მეკითხები?

735
00:51:00,640 --> 00:51:03,070
რა სურს ჰიდომის?

736
00:51:05,340 --> 00:51:06,840
ისე...

737
00:51:06,840 --> 00:51:10,710
სიმართლე ის არის, რომ მე ნამდვილად არაფერი მინდა.

738
00:51:24,490 --> 00:51:27,230
არ მჯერა, რომ შეგიძლია ასე თამაში!
გასაოცარია!

739
00:51:27,230 --> 00:51:29,100
სასიამოვნო სამუშაო!
შესანიშნავი გასროლა!

740
00:51:29,100 --> 00:51:30,670
უჰ...

741
00:51:43,950 --> 00:51:46,820
მოზარდობის ლურჯი გაზაფხული.

742
00:51:46,820 --> 00:51:48,920
იქნებ ეს ჩვენი მეგობრობის გაგრძელებაა?

743
00:51:48,920 --> 00:51:50,820
დაგვიანებული მოზარდობა, თუ გნებავთ?

744
00:51:50,820 --> 00:51:51,920
კმაყოფილი ვარ იმით, რომ გადაიფიქრებ

745
00:51:51,920 --> 00:51:53,490
ჩვენი ურთიერთობის შესახებ.

746
00:51:53,490 --> 00:51:56,690
მაგრამ მიუხედავად ამისა, ეს მაინც არ ნიშნავს, რომ თქვენ შეგიძლიათ ჰქონდეთ Hidomi.

747
00:51:56,690 --> 00:51:58,120
ბრძოლას აზრი აღარ აქვს.

748
00:51:58,120 --> 00:52:00,120
ჰა? ასეა?

749
00:52:00,560 --> 00:52:02,960
ტვინის გამორეცხვის ჩახშობის მექანიზმი...

750
00:52:02,960 --> 00:52:05,370
მათ დროზე ადრე მიიღეს დამატებითი ზომები.

751
00:52:05,370 --> 00:52:07,400
ჰმ.

752
00:52:07,400 --> 00:52:08,640
ეს უბრალოდ შესანიშნავი არ არის?

753
00:52:08,640 --> 00:52:09,970
საუკეთესო დროს არ ვატარებთ?

754
00:52:09,970 --> 00:52:11,270
როგორ ფიქრობთ, რამდენად მაღლა შევძლებთ მას?

755
00:52:11,270 --> 00:52:12,520
გათხარე სადაც გინდა.

756
00:52:12,520 --> 00:52:13,980
სხვათა შორის...

757
00:52:13,980 --> 00:52:15,840
ჰმ?

758
00:52:15,840 --> 00:52:18,580
...ამ ყველაფერში სიამოვნებას ნამდვილად ვერ ვხედავ.

759
00:52:19,110 --> 00:52:22,120
აჰ! ტირილის დრო! როცა უნდა წახვიდე, უნდა წახვიდე.

760
00:52:22,120 --> 00:52:23,620
და მივდივარ!

761
00:52:30,760 --> 00:52:33,360
მაშ, არ გეგმავთ ცურვას?

762
00:52:33,360 --> 00:52:36,330
ჰა? არა.

763
00:52:36,330 --> 00:52:40,900
ოჰ. შენ არ ხარ, მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ სანაპიროზე საბანაოდ მოვედით?

764
00:52:40,900 --> 00:52:42,540
და შენ რას იტყვი?

765
00:52:42,540 --> 00:52:43,500
ჰა?

766
00:52:43,500 --> 00:52:45,840
საცურაო კოსტიუმი მოიტანე?

767
00:52:45,840 --> 00:52:48,940
ამჯერად ამაზე არ შევთანხმდით.

768
00:52:48,940 --> 00:52:50,110
ჰმ?

769
00:52:55,880 --> 00:52:57,650
ეს ახლა ნახე?!

770
00:52:57,650 --> 00:52:58,990
ჰეი, აიკო!

771
00:52:58,990 --> 00:53:01,590
შეესწრო ჩემს საშინელებას?!

772
00:53:04,960 --> 00:53:07,700
დაელოდე წამს. სად არის ჰიბაჯირი?

773
00:53:07,700 --> 00:53:09,500
FLCL!

774
00:53:12,390 --> 00:53:14,590
არავითარი გამოყენება. მე ვერ ვპოულობ მას.

775
00:53:14,590 --> 00:53:16,560
მაინტერესებს სად შეიძლებოდა წასულიყო.

776
00:53:16,560 --> 00:53:18,500
მისის ჰარუკოც დაკარგულია.

777
00:53:18,500 --> 00:53:20,470
იქნებ ისე წავიდნენ სახლში ისე, რომ არ გვეთქვა?

778
00:53:20,470 --> 00:53:22,370
და რა ვქნათ, თუ არა?!

779
00:53:22,370 --> 00:53:25,740
მოდით კიდევ ერთხელ გადავხედოთ!
კიდევ ერთხელ გაიწმინდე სანაპირო!

780
00:53:27,010 --> 00:53:29,110
მორი?

781
00:53:29,110 --> 00:53:31,510
მალე სახლში უნდა წავიდე.

782
00:53:31,510 --> 00:53:34,780
ჰა? ოჰ, მართალია! ბოდიში! დამავიწყდა შენი საქმე.

783
00:53:34,780 --> 00:53:36,120
ჰო, ჰო, ჰო, ჰო.

784
00:53:36,120 --> 00:53:37,250
მაშინვე დავბრუნდები.

785
00:53:37,250 --> 00:53:39,120
აიკოს სადგურამდე მივდივარ.

786
00:53:39,120 --> 00:53:40,400
ოჰ. კარგი.

787
00:53:40,720 --> 00:53:41,840
გმადლობთ.

788
00:53:41,880 --> 00:53:43,860
შენ ისეთი კარგი ადამიანი ხარ.

789
00:53:43,860 --> 00:53:45,860
ეს არ არის დიდი!

790
00:53:48,960 --> 00:53:52,460
უბრალოდ რომ იცოდე, ზეგანაკვეთურს გადაგიხდი!

791
00:53:52,460 --> 00:53:55,300
მე - ვწუხვარ ამის გამო.

792
00:53:55,300 --> 00:53:56,180
მიეცით.

793
00:53:56,180 --> 00:53:57,400
აჰ, აქ.

794
00:53:57,400 --> 00:53:58,500
დაიჭირე ეს.

795
00:53:58,500 --> 00:53:59,620
რა თქმა უნდა.

796
00:54:00,510 --> 00:54:03,440
მაშ, ჩემი შექმნილი პერსონაჟი თქვენი მოწონებით იყო?

797
00:54:03,440 --> 00:54:06,510
დიახ, ეს იყო სრულყოფილი! ფანტასტიური იყავი!

798
00:54:06,510 --> 00:54:09,280
მატარებელი სადგურიდან მომენტალურად გადის.

799
00:54:09,280 --> 00:54:11,150
კარგი. ეს ყველაფერი იქ არის.

800
00:54:11,150 --> 00:54:12,550
თქვენ ბიჭებო ფიქრობთ, რომ ეს ძალიან საყვარელია

801
00:54:12,550 --> 00:54:15,420
როცა გოგოები მორცხვები და მორცხვები არიან, მართალი ვარ?

802
00:54:15,420 --> 00:54:18,090
სხვათა შორის, მცენარის შენარჩუნება შენია.

803
00:54:18,120 --> 00:54:18,820
ჰა?

804
00:54:18,820 --> 00:54:20,190
საჩუქარი შენთვის!

805
00:54:20,190 --> 00:54:22,800
ოჰ. გმადლობთ. ეს ისეთი ნი-

806
00:54:22,800 --> 00:54:24,130
არა, ეს არ არის.

807
00:54:24,360 --> 00:54:26,230
უბრალოდ ვიფიქროთ, რომ გავცვალეთ

808
00:54:26,230 --> 00:54:27,700
რა არის ამ კონვერტში ამისთვის.

809
00:54:27,700 --> 00:54:29,300
არ მინდა ხალხმა გაიგოს

810
00:54:29,300 --> 00:54:30,940
რომ მე ვაწარმოებ რენტა-თარიღს.

811
00:54:30,940 --> 00:54:31,970
ასე რომ...

812
00:54:31,970 --> 00:54:34,970
ეს შენგან ვიყიდე.

813
00:54:34,970 --> 00:54:36,840
ნახვამდის. ან რაც არ უნდა იყოს.

814
00:54:54,830 --> 00:54:55,890
მაა!

815
00:55:05,040 --> 00:55:06,620
როცა ბავშვი იყავი...

816
00:55:06,620 --> 00:55:07,570
ვინ არის იქ?!

817
00:55:07,620 --> 00:55:08,640
ოდესმე გიცდიათ ნახატის დახატვა

818
00:55:08,640 --> 00:55:10,940
ოჯახთან ერთად ფეიერვერკის სანახავად წასვლა,

819
00:55:10,940 --> 00:55:13,380
მხოლოდ წარუმატებლობა?

820
00:55:13,380 --> 00:55:15,150
ეს ჯინიუა, არა?

821
00:55:15,150 --> 00:55:19,280
მითხარი, არის ჰიდომი -
ანუ ჰიბაჯირი შენთანაა?

822
00:55:19,280 --> 00:55:22,920
თქვენ ცდილობთ დახატოთ სინათლის უთვალავი ლაქები, რომლებიც დაინახეთ,

823
00:55:22,920 --> 00:55:25,790
მაგრამ ღამის ცის აღდგენის ერთადერთი გზა

824
00:55:25,790 --> 00:55:28,490
არის ყველაფერი შავი ფანქრით შეღებვა.

825
00:55:28,490 --> 00:55:30,560
ანათებდნენ იმ ბნელ ცას

826
00:55:30,560 --> 00:55:33,030
და ისინი ისეთი ფერადი და ლამაზი იყვნენ.

827
00:55:33,030 --> 00:55:35,630
რას ლაპარაკობ?! რატომ არ...

828
00:55:35,630 --> 00:55:39,070
ყველა ლამაზი რამ საბოლოოდ ქრება.

829
00:55:39,070 --> 00:55:40,470
ოჰ.

830
00:55:55,690 --> 00:55:58,590
ოჰ, პირველი ვარსკვლავი.

831
00:56:14,070 --> 00:56:16,880
კარგი.
კარგი, კარგი, კარგი.

832
00:56:16,880 --> 00:56:18,510
უჰ.

833
00:56:21,650 --> 00:56:23,820
გთხოვთ გაჩერდეთ.

834
00:56:23,820 --> 00:56:26,280
მოდით უკეთ გავიცნოთ ერთმანეთი.

835
00:56:26,280 --> 00:56:28,690
შეაჩერე!
აქ არის?

836
00:56:28,690 --> 00:56:32,260
არა, გაჩერდი, გთხოვ.

837
00:56:39,660 --> 00:56:41,500
მიდი, დამცინე.

838
00:56:42,080 --> 00:56:43,400
შეწყვიტე სიცილი!

839
00:56:49,940 --> 00:56:51,210
ოჰ, ჩემო.

840
00:56:51,210 --> 00:56:53,910
როგორც ჩანს, დღეს გართობას აპირებდი.

841
00:56:55,380 --> 00:56:56,880
დამეხმარეთ აქ.

842
00:56:56,880 --> 00:57:00,020
უბრალოდ მითხარი, სად უნდა დაგეჯახო, ასე რომ გადაგეტენება.

843
00:57:00,020 --> 00:57:01,590
გადატვირთვა?

844
00:57:01,590 --> 00:57:04,020
რას აკეთებთ, მის ჰარუკო?!

845
00:57:07,960 --> 00:57:09,460
ჰა?

846
00:57:09,460 --> 00:57:13,260
აჰ!

847
00:57:13,260 --> 00:57:15,430
რა? აქედან გამოდის?

848
00:57:17,800 --> 00:57:20,610
არ ვიცი რა ჯანდაბა ხარ, მაგრამ...

849
00:57:22,240 --> 00:57:25,080
...მიდი გადაარჩინე ჰიბაჯირი!

850
00:57:34,660 --> 00:57:36,890
ძალიან მტკივნეული იყო ამის ყურება, მორი!

851
00:57:38,500 --> 00:57:39,790
გთხოვთ შეწყვიტოთ ტირილი?

852
00:57:39,790 --> 00:57:42,530
თქვენ უბრალოდ მაიძულებთ უფრო სამარცხვინო განცდას.

853
00:57:47,870 --> 00:57:48,800
არა!

854
00:57:48,800 --> 00:57:52,640
ღმერთო, რატომ? რატომ ხდება ეს?

855
00:57:58,810 --> 00:58:00,320
ჰმ?

856
00:58:00,950 --> 00:58:02,550
ჰეი, აიკო?

857
00:58:02,550 --> 00:58:04,120
იცი რა დაემართა ყვავილის ქოთანს

858
00:58:04,120 --> 00:58:05,620
ეს იყო ამ ოთახში?

859
00:58:05,620 --> 00:58:07,150
არანაირი ნახავ.

860
00:58:22,230 --> 00:58:25,200
ეს არის კოდის სახელი Eye Patch.
გაქვთ განახლება?

861
00:58:25,300 --> 00:58:27,280
მცირე პრობლემა მაქვს.

862
00:58:27,380 --> 00:58:28,010
რა?

863
00:58:28,010 --> 00:58:30,680
მე ვერ ვპოულობ "ყვავილების ქოთანს".

864
00:58:30,680 --> 00:58:33,520
შვილო...!

865
00:58:44,260 --> 00:58:45,580
უი!

866
00:58:49,660 --> 00:58:52,500
ჰაია!

867
00:59:33,270 --> 00:59:35,010
ჰიდომი...

868
00:59:35,010 --> 00:59:36,070
ჰა?

869
00:59:48,650 --> 00:59:50,290
უი!

870
00:59:50,290 --> 00:59:51,720
მისმინე, იდე.

871
00:59:51,720 --> 00:59:54,160
შენ ერთადერთი ხარ, ვისაც შეუძლია ჰიდომის გადარჩენა.

872
00:59:54,160 --> 00:59:55,560
ჰა?

873
00:59:58,360 --> 00:59:59,960
დაბრუნდი აქ.

874
01:00:02,770 --> 01:00:04,670
რა დაგემართა?

875
01:00:06,500 --> 01:00:07,940
არაუშავს.

876
01:00:07,940 --> 01:00:10,010
ჩვენ უფრო მნიშვნელოვანი საქმეები გვაქვს.

877
01:00:10,010 --> 01:00:13,850
ჰიდომი ამ ნივთშია! ეს არ არის ნორმალური, არა?!

878
01:00:13,850 --> 01:00:15,610
სიმართლე გითხრათ, ბევრი რამ ყოფილა

879
01:00:15,610 --> 01:00:17,150
რაც ბოლო დროს ნორმალური არ არის.

880
01:00:17,150 --> 01:00:20,250
მაგრამ ეს განსხვავებულია. ეს მიუღებელია! გთხოვთ!

881
01:00:20,250 --> 01:00:23,190
რაღაც უნდა გააკეთო, ჯინიუ!

882
01:00:23,190 --> 01:00:26,120
თუ ფეიერვერკის დახატვა არ შეგიძლია, მაშინ...

883
01:00:26,120 --> 01:00:26,900
რა?

884
01:00:26,900 --> 01:00:28,900
სცადეთ ჰაერში სროლა.

885
01:00:29,890 --> 01:00:32,420
გააკეთე კიდევ ერთხელ! რამდენჯერაც დაგჭირდებათ!

886
01:00:34,130 --> 01:00:38,080
მეორე ფიქრის შემდეგ, იქნებ თქვენ უნდა იყოთ ფეიერვერკი?

887
01:00:38,840 --> 01:00:40,660
ჰა?

888
01:00:46,140 --> 01:00:47,410
აჰ, ჰო!

889
01:00:47,410 --> 01:00:49,310
ეს საოცარია!

890
01:00:52,650 --> 01:00:54,190
ჰა?

891
01:01:00,290 --> 01:01:02,630
აჰ!

892
01:01:12,070 --> 01:01:13,640
მმ!

893
01:01:23,150 --> 01:01:25,250
აჰ! მიგიხვდი ახლა!

894
01:01:27,550 --> 01:01:30,120
უი!

895
01:01:36,460 --> 01:01:38,900
აჰ!

896
01:01:48,940 --> 01:01:50,540
ჰეი! ჰიბაჯირი!

897
01:01:50,540 --> 01:01:53,040
ჰიბაჯირი! ჰიბაჯირი!

898
01:01:58,080 --> 01:02:00,280
სირცხვილი! რა ვქნა?!

899
01:02:00,280 --> 01:02:03,620
ჰმ. მას ჯერ არ აქვს საკმარისი.

900
01:02:03,620 --> 01:02:06,060
მისის ჰარუკო.

901
01:02:06,690 --> 01:02:08,930
ტუნდრა? ცუნ-დორა?

902
01:02:08,930 --> 01:02:11,960
ცუნდერე? ჰმ.

903
01:02:11,960 --> 01:02:14,530
ეს გოგო ასეთი ტიპია, არა?

904
01:02:14,530 --> 01:02:16,330
მართალი ვარ?

905
01:02:17,870 --> 01:02:19,660
გაჩუმდი.

906
01:02:22,670 --> 01:02:24,410
ჰიბაჯირი!

907
01:02:24,410 --> 01:02:26,940
ჰიბაჯირი! ჰიბაჯირი!

908
01:02:32,850 --> 01:02:35,090
უბრალოდ მინდა რომ გაიღვიძო.

909
01:02:35,090 --> 01:02:37,120
მისი სახელის დარქმევა არ დაეხმარება.

910
01:02:37,120 --> 01:02:39,390
მიატოვეთ ეს თქვენს ძველ კარგ სწავლებას.

911
01:02:39,390 --> 01:02:41,090
ჰა?

912
01:02:41,090 --> 01:02:43,630
შეაჩერე!

913
01:02:43,630 --> 01:02:44,340
ჰმ.

914
01:02:46,230 --> 01:02:48,770
აუ.

915
01:02:51,200 --> 01:02:53,840
შემდეგ ამოიღეთ ყურსასმენები.

916
01:02:53,840 --> 01:02:56,710
მიდი, ნუ მორცხვი.

917
01:02:56,710 --> 01:02:58,010
არ არის საჭირო ფიქრი.

918
01:02:58,010 --> 01:03:01,110
შენი ხმა მიაღწევს მას.

919
01:03:01,110 --> 01:03:04,350
ეს ხრიკია! არ გააკეთო!

920
01:03:06,080 --> 01:03:08,890
თქვენ შეგიძლიათ მიაღწიოთ მას.

921
01:03:08,890 --> 01:03:11,120
ეს მის სიღრმეშია.

922
01:03:11,120 --> 01:03:13,890
რატომ არ ვაკეთებთ ამას ერთად? 'ქეი?

923
01:03:15,430 --> 01:03:18,330
შენი დახმარება არ მჭირდება! მე თვითონ გავაკეთებ ამას!

924
01:03:20,360 --> 01:03:22,170
ჰა?

925
01:03:22,170 --> 01:03:25,570
უი!

926
01:03:43,490 --> 01:03:45,690
ჰა?

927
01:04:02,340 --> 01:04:05,110
აჰ!

928
01:04:06,780 --> 01:04:08,880
აჰ!

929
01:04:36,010 --> 01:04:39,940
ჰიბაჯირი! ჰეი! ჰიბაჯირი! ჯანდაბა!

930
01:04:39,940 --> 01:04:41,750
მე გითხარი, რომ ეს არ გააკეთო!

931
01:04:41,750 --> 01:04:42,910
თუ თქვენ...

932
01:04:42,910 --> 01:04:45,480
იაჰჰ!

933
01:04:47,020 --> 01:04:49,120
ჩართულია სასწრაფო დახმარების სისტემა.

934
01:04:49,120 --> 01:04:51,460
არაფრის გაკეთება არ შეგიძლია მის შესაჩერებლად.

935
01:04:51,460 --> 01:04:53,420
აჰ, კაი.

936
01:04:53,420 --> 01:04:56,490
ჯანდაბა, ისინი ძალიან მოტყუებულები არიან. იმ ნაბიჭვრებს.

937
01:04:56,490 --> 01:04:59,100
ეს ყველაფერი იმიტომ, რომ თქვენ ცდილობდით იმ ბიჭის ცდუნებას.

938
01:04:59,100 --> 01:05:01,500
ასეა, მისის ჰარუკო ცდილობდა...

939
01:05:04,000 --> 01:05:05,760
ჰიბაჯირი!

940
01:05:05,760 --> 01:05:06,970
როცა...

941
01:05:06,970 --> 01:05:07,820
ჰა?

942
01:05:07,820 --> 01:05:09,470
საიდან მოვიდა?

943
01:05:09,470 --> 01:05:13,610
ეს მე ვარ, ჰაი-ჰიდომი...

944
01:05:13,610 --> 01:05:17,480
არის... სწორედ აქ.

945
01:05:17,480 --> 01:05:19,880
რა? ჰეი!

946
01:05:19,880 --> 01:05:23,220
ჰიბაჯირი! არ მესმის!
გთხოვ, გაიღვიძე! თქვი რამე!

947
01:05:23,220 --> 01:05:25,320
მითხარი რისი ბრალია ეს სურათი?

948
01:05:25,320 --> 01:05:28,090
შეხედე. თითქოს... თითქოს...

949
01:05:28,090 --> 01:05:29,990
ვწუხვარ! ვგრძნობ, რომ ეს ყველაფერი ჩემი ბრალია!

950
01:05:29,990 --> 01:05:31,420
მემგონი ამას ეძახიან მოზარდობას.

951
01:05:31,420 --> 01:05:31,820
გთხოვ, ჰიბაჯირი!
მემგონი ამას ეძახიან მოზარდობას.

952
01:05:31,820 --> 01:05:32,780
გთხოვ, ჰიბაჯირი!

953
01:05:33,360 --> 01:05:36,170
დარჩა მხოლოდ ერთი ვარიანტი, რაჰარუ.

954
01:05:36,170 --> 01:05:39,370
ვფიქრობ, უბრალოდ მომიწევს შემოსვლა.

955
01:05:39,370 --> 01:05:42,940
უფლება. მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენი მიზნები შეიძლება განსხვავებული იყოს,

956
01:05:42,940 --> 01:05:45,110
ჩვენი მიზანი იგივე რჩება.

957
01:05:49,610 --> 01:05:52,520
სამედიცინო მექანიკა.

958
01:06:08,310 --> 01:06:10,480
არ მკითხო. ვერაფერი ვნახე,

959
01:06:10,510 --> 01:06:12,580
რადგან იდე ის იყო, ვინც თავისით წავიდა

960
01:06:12,620 --> 01:06:14,280
და გააკეთა ის, რაც მან გააკეთა.

961
01:06:19,190 --> 01:06:21,460
ქერქი! ქერქი! ქერქი!

962
01:06:21,540 --> 01:06:23,190
როდესაც ის დაბრუნდა სანაპიროდან, მე ვნერვიულობდი,

963
01:06:23,230 --> 01:06:25,190
რადგან ამდენი ხნის განმავლობაში უგონო მდგომარეობაში იყო.

964
01:06:25,230 --> 01:06:26,400
მაგრამ როგორც კი გაიღვიძა,

965
01:06:26,430 --> 01:06:28,230
ის მოულოდნელად მხიარული და ბედნიერი იყო.

966
01:06:28,260 --> 01:06:30,400
მე ვფიქრობ, რომ ეს იმიტომ ხდება, რომ მას შეეძლო მისი სიყვარულის გრძნობა.

967
01:06:30,430 --> 01:06:31,770
ახლა კი, პირველად,

968
01:06:31,800 --> 01:06:33,170
მე რეალურად ვგრძნობ მის დედას.

969
01:06:33,200 --> 01:06:35,640
უი! არის ჩოპერი, ჩოპერი!

970
01:06:35,670 --> 01:06:37,770
სამყარო თავდაყირა დგება!

971
01:06:37,810 --> 01:06:40,210
ისეთი გაბრაზებული ვარ, ვერ ვიტან!

972
01:06:40,240 --> 01:06:42,250
და ეს ყველაფერი იმ ნატეხი ყურსასმენების მიზეზია!

973
01:06:42,280 --> 01:06:46,250
ეს არის სამედიცინო მექანიკას მიერ დაწესებული გადაუდებელი ღონისძიება.

974
01:06:46,280 --> 01:06:49,220
პიროვნების ცვლილება ძირითადად გვერდითი ეფექტია.

975
01:06:49,250 --> 01:06:50,450
ოჰ! რკინა!

976
01:06:50,490 --> 01:06:53,320
ასევე ცნობილია როგორც World Smoother!

977
01:06:53,360 --> 01:06:56,560
მართალი გითხრათ, მე ვფიქრობ, რომ ის საკმაოდ საყვარელია.

978
01:06:56,590 --> 01:06:58,560
ჰე-ჰეე!

979
01:07:00,960 --> 01:07:03,430
ის გოგო...

980
01:07:03,470 --> 01:07:05,640
ეს არ არის ჰიბაჯირი.

981
01:07:05,670 --> 01:07:08,670
მმ, დილის თავზე, თანაკლასელებო!

982
01:07:08,710 --> 01:07:11,410
ჰიდომი აქ არის, ნათელი და ადრეული!

983
01:07:11,440 --> 01:07:13,380
ის ისეთი საყვარელია.

984
01:07:13,410 --> 01:07:15,240
ჰმ.

985
01:07:31,630 --> 01:07:35,470
ქალბატონო ჰარუკო, რამე გააკეთე, გევედრები!

986
01:07:35,500 --> 01:07:36,730
შენი ბრალია.

987
01:07:36,770 --> 01:07:37,930
ეს ყურსასმენები არ მოგიხსნიათ

988
01:07:37,970 --> 01:07:39,370
როგორც მე გკითხე.

989
01:07:39,400 --> 01:07:41,440
და მე ნამდვილად ვწუხვარ ამის გამო!

990
01:07:41,470 --> 01:07:44,410
თქვენ კარგავთ ძვირფას დროს, რომელიც ჩვენ არ გვაქვს.

991
01:07:44,440 --> 01:07:46,540
თქვენ იცით, რა უნდა გააკეთოთ, ასე რომ გააკეთეთ.

992
01:07:47,640 --> 01:07:49,440
მოგწონთ მოახლევით ჩაცმა?

993
01:07:49,440 --> 01:07:51,020
სამედიცინო მექანიკა.

994
01:07:51,550 --> 01:07:52,920
სწორედ აქ შეგვიძლია მათი ამოღება.

995
01:07:52,950 --> 01:07:54,350
ოოჰ!

996
01:07:54,380 --> 01:07:57,790
და მერე მე და შენ შევძლებთ მის გამოდევნას.

997
01:07:57,820 --> 01:08:00,320
სხვა არჩევანი არ გვაქვს.

998
01:08:04,880 --> 01:08:06,440
იმედია სამსახურში არ დამაგვიანდება!

999
01:08:09,830 --> 01:08:12,540
უჰ. რომ მტკიოდა.

1000
01:08:14,340 --> 01:08:15,460
ჰიბაჯირი!

1001
01:08:15,520 --> 01:08:16,540
რას აკეთებ?

1002
01:08:16,570 --> 01:08:17,770
ეს ყველაფერი დასრულებულია!

1003
01:08:17,810 --> 01:08:18,740
უჰ!

1004
01:08:20,140 --> 01:08:21,320
საოცარი.

1005
01:08:21,400 --> 01:08:24,850
ერთი სიტყვით, ეს სიმღერაა!

1006
01:08:25,480 --> 01:08:26,180
სიმღერა?

1007
01:08:26,180 --> 01:08:27,600
ასეა-ო!

1008
01:08:27,600 --> 01:08:30,990
კოსმოსში ჟანგბადი არ არის, ასე რომ ვერავინ გაიგონებს თქვენს სიმღერას!

1009
01:08:31,020 --> 01:08:32,920
მაგრამ ვარსკვლავები ტრიალებენ და ტრიალებენ

1010
01:08:32,960 --> 01:08:35,830
და ტრიალებენ ირგვლივ და ერთად მღერიან!

1011
01:08:40,430 --> 01:08:43,530
მუსიკა... ვარსკვლავების?

1012
01:08:43,570 --> 01:08:45,330
ოჰ, ჩემი სამსახური!

1013
01:08:51,970 --> 01:08:54,010
ოჰ, მაგარია!
ისინი აყენებენ ახალ მოგზაურობას!

1014
01:08:54,040 --> 01:08:55,740
გასაოცარია!

1015
01:09:01,720 --> 01:09:04,020
თქვენი დრო ამოიწურა. ახლავე უნდა გადამიხადო.

1016
01:09:04,050 --> 01:09:05,390
უჰ...

1017
01:09:05,420 --> 01:09:07,540
რა თქმა უნდა.

1018
01:09:08,830 --> 01:09:11,930
სასიამოვნოა ბიზნესის კეთება. აქ.

1019
01:09:11,960 --> 01:09:13,700
ეს ახლახან ვიყიდე?

1020
01:09:13,700 --> 01:09:15,030
ზუსტად. ისე...

1021
01:09:15,030 --> 01:09:17,400
შემდეგ ჯერზე, სანამ დაგჭირდებათ ჩემი მომსახურება.

1022
01:09:20,740 --> 01:09:23,570
რა არის ეს?
ეს უბრალოდ ვიკინგების გემია.

1023
01:09:23,610 --> 01:09:25,680
ეს კოჭლია.
სახლში წავიდეთ.

1024
01:09:25,710 --> 01:09:27,380
ბოდიში დავაგვიანე.

1025
01:09:27,410 --> 01:09:30,380
ოჰ, მიხარია, რომ მოახერხე.

1026
01:09:30,410 --> 01:09:32,050
რა არის ეს, ბატონო ტონკიჩი?

1027
01:09:32,080 --> 01:09:33,720
ჰმ? ეს?

1028
01:09:33,750 --> 01:09:36,750
ეს იქნება ჩვენი ახალი მთავარი მიმზიდველობა.

1029
01:09:38,690 --> 01:09:40,320
ვერ იპოვით?

1030
01:09:40,360 --> 01:09:42,890
აბა, შეწყვიტე ბავშვურად მოქცევა და მოძებნე.

1031
01:09:42,930 --> 01:09:44,760
მე უკვე ყველგან ვეძებდი მას,

1032
01:09:44,790 --> 01:09:46,860
მაგრამ ის არსად არის ნაპოვნი!

1033
01:09:46,900 --> 01:09:50,600
ვინ ჯოჯოხეთში კარგავს ყვავილის ქოთანსავით დიდს?

1034
01:09:50,630 --> 01:09:52,340
სხვას ვერ გააკეთებ?

1035
01:09:52,370 --> 01:09:55,570
ეს არის ამ ბიჭის ნაწილებისგან დამზადებული უნიკალური ნივთი.

1036
01:09:55,610 --> 01:09:57,770
არავითარ შემთხვევაში არ შეგვიძლია ნულიდან მეორეს გაკეთება,

1037
01:09:57,810 --> 01:09:59,880
არა ჩვენი ტექნოლოგიით.

1038
01:09:59,910 --> 01:10:01,440
ოჰ, კაცო.

1039
01:10:01,480 --> 01:10:02,980
ოჰ, სხვათა შორის,

1040
01:10:03,010 --> 01:10:05,850
გინახავთ მოჩუქურთმებული დათვი, რომელიც აქ იყო?

1041
01:10:05,880 --> 01:10:09,540
შენ ისეთი ხარ...
ეს არ არის მნიშვნელოვანი.

1042
01:10:09,540 --> 01:10:09,620
მთავარია ყვავილების ქოთანი.
შენ ისეთი ხარ...
ეს არ არის მნიშვნელოვანი.

1043
01:10:09,620 --> 01:10:09,650
მთავარია ყვავილების ქოთანი.

1044
01:10:09,650 --> 01:10:11,650
სახლში ვარ, შინაურებო.
მთავარია ყვავილების ქოთანი.

1045
01:10:11,650 --> 01:10:11,690
მთავარია ყვავილების ქოთანი.

1046
01:10:11,690 --> 01:10:11,700
ჩვენ უნდა გამოვიყენოთ ის მონიტორინგისთვის -
მთავარია ყვავილების ქოთანი.

1047
01:10:11,700 --> 01:10:13,800
ჩვენ უნდა გამოვიყენოთ ის მონიტორინგისთვის -

1048
01:10:13,800 --> 01:10:14,390
ჰო, ვიცი.
ჩვენ უნდა გამოვიყენოთ ის მონიტორინგისთვის -

1049
01:10:14,390 --> 01:10:14,420
ჰო, ვიცი.

1050
01:10:14,420 --> 01:10:14,480
ჩვენ გვინდა შევცვალოთ N.O-ს მიმდინარეობა.
ჰო, ვიცი.

1051
01:10:14,480 --> 01:10:17,090
ჩვენ გვინდა შევცვალოთ N.O-ს მიმდინარეობა.

1052
01:10:17,130 --> 01:10:19,460
თუ ვივარაუდებთ, რომ ნ.ო. არის ძალა

1053
01:10:19,500 --> 01:10:21,400
რომელსაც შეუძლია ობიექტების სხვაგან გაყვანა, შემდეგ -

1054
01:10:21,430 --> 01:10:22,600
მე ვხედავ.

1055
01:10:22,630 --> 01:10:23,930
მაშინ ეს დგას მიზეზი

1056
01:10:23,970 --> 01:10:25,960
ჩვენ უნდა შევძლოთ მიმართულების შეცვლა.

1057
01:10:25,960 --> 01:10:26,000
ასეა. და...
ჩვენ უნდა შევძლოთ მიმართულების შეცვლა.

1058
01:10:26,000 --> 01:10:27,080
ასეა. და...

1059
01:10:27,080 --> 01:10:28,040
მმ!
ასეა. და...

1060
01:10:28,040 --> 01:10:28,200
ასეა. და...

1061
01:10:35,040 --> 01:10:37,780
მმ!

1062
01:10:37,810 --> 01:10:41,150
1, 2, დაარტყი მას!
ახლა, შეცვალე ნაკადი!

1063
01:10:42,450 --> 01:10:44,120
რას აკეთებთ ბიჭებო?

1064
01:10:44,150 --> 01:10:46,990
ოჰ, აიკო. კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება სახლში.

1065
01:10:47,020 --> 01:10:50,490
ოჰ! ამას შეხედე! თქვენ გაქვთ ის, რაც სჭირდება!

1066
01:10:50,530 --> 01:10:53,960
ეს საოცარი მუშტები გაქვთ! აჰ!

1067
01:10:54,000 --> 01:10:56,170
ჩემპიონ ბიჭს ისევ სახლში შეუშვი?

1068
01:10:56,200 --> 01:10:57,570
რას იტყვით?

1069
01:10:57,600 --> 01:10:59,140
მე და შენ შეგვეძლო მსოფლიოს ხელში ჩაგდება!

1070
01:11:02,140 --> 01:11:05,880
ეს გოგო სროლა ვარსკვლავივით იკვრება!

1071
01:11:05,910 --> 01:11:07,710
მეზობლები უკვე ჩურჩულებენ

1072
01:11:07,740 --> 01:11:10,950
იმის შესახებ, თუ რატომ სტუმრობს ჩვენს ადგილს ყოველთვის უცნაური უსახლკარო ძმაკაცი.

1073
01:11:10,980 --> 01:11:11,960
ძალიან ვწუხვარ.

1074
01:11:11,960 --> 01:11:13,850
მამაშენს არაფერი დაუშავებია, გოგო.

1075
01:11:13,850 --> 01:11:16,420
მამაშენი ჩემპიონია.

1076
01:11:16,450 --> 01:11:19,360
ამათ მოგცემ, თუ გვაპატიე.

1077
01:11:20,020 --> 01:11:23,280
თქვენ ყოველთვის აიძულებთ ჩემზე კომპენსაციის ბილეთებს.

1078
01:11:23,360 --> 01:11:25,000
საიდან ჯანდაბას იღებთ მათ?

1079
01:11:25,020 --> 01:11:25,680
აჰ... უჰ...

1080
01:11:25,740 --> 01:11:26,630
ოჰ, კარგი, აჰ...

1081
01:11:26,660 --> 01:11:28,460
ამის შესახებ...

1082
01:11:28,500 --> 01:11:31,670
მირჩევნია ერთი დღის საშვი სპა ან რომელიმე კურორტზე.

1083
01:11:31,700 --> 01:11:34,200
მე ვიცი, რომ გასართობ პარკს ახალი მგზავრობა აქვს,

1084
01:11:34,240 --> 01:11:37,380
მაგრამ აღმოჩნდა, რომ ეს მხოლოდ კოჭლი ვიკინგების გემია.

1085
01:11:37,870 --> 01:11:39,880
დამონტაჟდა?!

1086
01:11:39,910 --> 01:11:40,420
ჰა?

1087
01:11:40,480 --> 01:11:42,740
ვიკინგების ხომალდი იყო?! დარწმუნებული ხარ?!

1088
01:11:42,820 --> 01:11:43,750
უჰ, ჰო.

1089
01:11:43,780 --> 01:11:45,780
ჰეი. მათ ეს გააკეთეს.

1090
01:11:45,820 --> 01:11:46,980
ასეა.

1091
01:11:47,020 --> 01:11:49,190
ეს ჩვენთვის რეალური პრობლემა იქნება.

1092
01:11:50,900 --> 01:11:52,400
რას ლაპარაკობ?

1093
01:11:52,400 --> 01:11:53,680
ოჰ, აიკო?

1094
01:11:53,800 --> 01:11:55,160
იცი სად არის მოჩუქურთმებული დათვი?

1095
01:11:57,490 --> 01:12:00,460
მე ნამდვილად ვაფასებ, რომ ზღვის გოჭი ხარ

1096
01:12:00,500 --> 01:12:01,830
ჩვენი ტესტირებისთვის.

1097
01:12:01,860 --> 01:12:03,700
არაუშავს. ეს სამუშაოს ნაწილია.

1098
01:12:03,730 --> 01:12:06,600
მე უბრალოდ მიყვარს რა კარგი სპორტი ხარ ყოველთვის.

1099
01:12:06,640 --> 01:12:09,170
გარდა ამისა, მე ვიღებ ბონუსს ამისთვის, არა?

1100
01:12:09,210 --> 01:12:11,840
ასეა. ფული გჭირდება?

1101
01:12:11,870 --> 01:12:13,510
აბა, აჰ...

1102
01:12:14,640 --> 01:12:17,110
- საჩუქრის ყიდვა მინდოდა.

1103
01:12:17,150 --> 01:12:19,050
სიზმარი. ოცნება!

1104
01:12:19,080 --> 01:12:21,580
რა არის მიზეზი, რის გამოც ვოცნებობთ?!

1105
01:12:21,620 --> 01:12:23,750
შეიძლება იმიტომ, რომ სიზმარი ჰქვია?!

1106
01:12:23,790 --> 01:12:26,120
არის სიზმრები, როცა გვძინავს და სიზმრები როცა ვიღვიძებთ!

1107
01:12:26,160 --> 01:12:28,020
ჩვენ ვოცნებობთ, გვძინავს თუ გვეღვიძება!

1108
01:12:28,060 --> 01:12:30,090
მე მაქვს ოცნება! ვოცნებობდი, რომ სიზმარში გამეღვიძა!

1109
01:12:30,130 --> 01:12:31,030
მოდით წავიდეთ.

1110
01:12:33,000 --> 01:12:34,660
ნახე აქ.

1111
01:12:34,700 --> 01:12:37,170
ამ ყურსასმენების ამოღება შეუძლებელი იქნება.

1112
01:12:37,200 --> 01:12:39,600
ისინი ძალიან ღრმად არიან ჰიდომის თავში.

1113
01:12:39,640 --> 01:12:41,100
მიზეზი, რის გამოც იგი ასე იქცევა

1114
01:12:41,140 --> 01:12:43,910
იმიტომ, რომ ყურსასმენები უცნაურ რადიოტალღებს იღებს

1115
01:12:43,940 --> 01:12:45,070
Medical Mechanica-დან.

1116
01:12:45,110 --> 01:12:46,140
უცნაური რადიოტალღები!

1117
01:12:46,180 --> 01:12:47,710
მისი ნორმალურად დასაბრუნებლად,

1118
01:12:47,740 --> 01:12:49,780
ჩვენ ერთდროულად უნდა გავანადგუროთ რეცეპტორი

1119
01:12:49,810 --> 01:12:51,550
და გადაცემის წყარო.

1120
01:12:51,580 --> 01:12:53,750
აი გეგმა. ჩვენ ორ ჯგუფად დავყოფთ.

1121
01:12:53,780 --> 01:12:54,880
ამ გზით, ჩვენ შეგვიძლია შევეხოთ მცენარეს

1122
01:12:54,920 --> 01:12:56,990
შიგნიდან და გარედან.

1123
01:12:57,020 --> 01:12:59,660
რაჰარუ, თქვენ გაანადგურებთ გარე ანტენას.

1124
01:12:59,690 --> 01:13:01,560
აი-აე.

1125
01:13:01,590 --> 01:13:03,130
მე შევიპარები ჰიდომით,

1126
01:13:03,160 --> 01:13:04,790
გაანადგურე ობიექტი შიგნით,

1127
01:13:04,830 --> 01:13:06,800
და ბოლოს, განბლოკეთ ყურსასმენები.

1128
01:13:06,830 --> 01:13:09,030
ჰეი! მაგრამ ეს უნდა იყოს ჩემი საქმე!

1129
01:13:09,070 --> 01:13:11,130
არანაირად არ დავტოვებ ჰიდომს შენთან მარტო!

1130
01:13:11,170 --> 01:13:12,700
ვ-ვ-რა, რა? უჰ, მოიცადე ერთი წამი!

1131
01:13:12,740 --> 01:13:14,900
ვ-რა მე?!

1132
01:13:14,940 --> 01:13:17,970
ჰაი-ბა-ჯი-რი-!

1133
01:13:18,010 --> 01:13:20,040
ეს მე ვარ! ჰიდომი!

1134
01:13:20,080 --> 01:13:24,750
უი! უი!

1135
01:13:40,840 --> 01:13:42,040
აი ჩვენ მივდივართ!

1136
01:13:46,140 --> 01:13:50,040
არა, არა, არა, არა, არა, არა, არა!

1137
01:13:54,120 --> 01:13:58,200
რა კარგი სპორტია.

1138
01:14:01,980 --> 01:14:03,320
დროა შეხვიდე.

1139
01:14:03,320 --> 01:14:04,340
მაგრამ საიდან?

1140
01:14:04,420 --> 01:14:05,450
შენ მითხარი.

1141
01:14:05,940 --> 01:14:07,060
უჰ...

1142
01:14:08,990 --> 01:14:11,260
გეგმა არ გაქვს და გვიბოძებ?!

1143
01:14:11,290 --> 01:14:12,660
ეს ერთად უნდა გავარკვიოთ,

1144
01:14:12,700 --> 01:14:13,960
მოგწონს თუ არა!

1145
01:14:14,000 --> 01:14:15,360
ახლა, იყავი სასარგებლო!

1146
01:14:15,420 --> 01:14:16,060
გაჩუმდი!

1147
01:14:16,140 --> 01:14:17,330
შეკვეთებს არ ვიღებ!

1148
01:14:17,600 --> 01:14:18,770
ვერსად მივაღწევთ.

1149
01:14:18,800 --> 01:14:20,670
ოჰ!

1150
01:14:20,700 --> 01:14:23,120
რა არის ეს საგანძური?!

1151
01:14:23,220 --> 01:14:24,870
ჰმ? ოჰ. ეს მორის შეყვარებულია.

1152
01:14:24,910 --> 01:14:26,080
უმჯობესია არ შეეხოთ მას.

1153
01:14:26,110 --> 01:14:27,910
მან ამაში მართლაც მაღალი ფასი გადაიხადა.

1154
01:14:27,940 --> 01:14:29,040
მართლა მაღალი?

1155
01:14:29,260 --> 01:14:30,140
ნამდვილად მაღალი!

1156
01:14:30,140 --> 01:14:30,840
აააააა!

1157
01:14:30,920 --> 01:14:32,840
რა ჯანდაბას აკეთებ?!

1158
01:14:32,900 --> 01:14:34,380
ოჰ, არა! ააა!

1159
01:14:37,690 --> 01:14:39,860
ჰა?

1160
01:14:39,890 --> 01:14:41,260
ოჰ.

1161
01:14:41,290 --> 01:14:42,320
ჰა?

1162
01:14:43,960 --> 01:14:45,960
რატომ ვერ ხვდები?!

1163
01:14:46,000 --> 01:14:48,300
არა... არ გინდა!

1164
01:14:49,240 --> 01:14:50,420
ჰა?

1165
01:14:50,840 --> 01:14:51,680
ოჰ!

1166
01:14:52,430 --> 01:14:54,170
რა გააკეთე?!

1167
01:14:54,200 --> 01:14:57,210
იდეა! იდიოტი ხარ, იმიტომ რომ იდიოტურ თხრილს აკეთებ...

1168
01:15:06,380 --> 01:15:08,950
ჩვენ უნდა გავაკეთოთ ეს, რადგან ეს არის მტკიცებულება.

1169
01:15:08,980 --> 01:15:10,820
მაგრამ ცოტა ცუდად ვგრძნობ თავს.

1170
01:15:10,850 --> 01:15:11,790
ჰო.

1171
01:15:11,820 --> 01:15:13,320
ამ ბიჭის გამო აქ,

1172
01:15:13,360 --> 01:15:16,060
ჩვენმა კვლევამ დიდი პროგრესი განიცადა.

1173
01:15:16,090 --> 01:15:19,330
უფრო სწორად, მისგან დარჩენილი ჭურვის გამო.

1174
01:15:19,360 --> 01:15:21,200
ასე მართალია.

1175
01:15:21,230 --> 01:15:23,770
ჭურვის მფლობელი ცოცხალი არსება არ არის,

1176
01:15:23,800 --> 01:15:25,270
ყოველ შემთხვევაში, არა ჩვენი სიტყვის გაგებით.

1177
01:15:25,300 --> 01:15:27,400
ის თითქმის უფრო დიდ არსებას ჰგავს

1178
01:15:27,440 --> 01:15:29,670
ეს არის ცოცხალ არსებასა და პლანეტას შორის.

1179
01:15:29,710 --> 01:15:31,270
პლანეტა საკმაოდ დიდია.

1180
01:15:31,310 --> 01:15:35,620
და ამიტომ მისი ციკლი წლების განმავლობაში გრძელდება.

1181
01:15:38,080 --> 01:15:39,720
არღ!

1182
01:15:40,180 --> 01:15:41,020
რა არის ეს?

1183
01:15:41,100 --> 01:15:42,340
ეს ყვავილების ქოთანია!

1184
01:15:42,420 --> 01:15:43,980
ანუ ის, ვინც დაკარგე?

1185
01:15:43,980 --> 01:15:44,850
მოძრაობს.

1186
01:15:44,940 --> 01:15:47,740
და ეს რამ აქტიურდება მხოლოდ N.O.-ს რეაქციაში!

1187
01:15:47,820 --> 01:15:50,260
ეს ნიშნავს, რომ N.O. ღია უნდა იყოს.

1188
01:15:50,340 --> 01:15:52,200
მათ ფაქტობრივად დაიჭირეს ყვავილების ქოთანი.

1189
01:15:52,340 --> 01:15:53,800
და ის საპირისპირო დინებაშია!

1190
01:15:53,830 --> 01:15:55,830
ჰმ?

1191
01:15:55,860 --> 01:15:57,470
უცნაურია.

1192
01:15:57,500 --> 01:16:01,740
ისინი შენს თავში შევიდნენ! ბიკუ-ბიკუ!

1193
01:16:01,770 --> 01:16:03,370
ჰიბაჯირი...

1194
01:16:03,410 --> 01:16:05,740
კონკრეტულად რა დაგემართა?

1195
01:16:05,770 --> 01:16:08,280
და სამუდამოდ დარჩები ამ ჰიპერს?

1196
01:16:08,310 --> 01:16:11,450
ჰმ? რას გულისხმობ? მე ყოველთვის ასე ვიყავი.

1197
01:16:11,480 --> 01:16:14,220
ჰა? ყოველთვის?

1198
01:16:14,250 --> 01:16:15,990
მართალი გითხრათ...

1199
01:16:16,020 --> 01:16:18,220
რამდენადაც მახსოვს.

1200
01:16:18,250 --> 01:16:20,120
ჰა?

1201
01:16:21,520 --> 01:16:23,190
მოიცადე, მოიცადე, მოიცადე!
მოიცადე, მოიცადე, მოიცადე, მოიცადე!

1202
01:16:23,230 --> 01:16:26,100
მოიცადე! აააააა!

1203
01:16:29,220 --> 01:16:31,820
გაჩუმდები? შენ ისეთი რეკორდი ხარ!

1204
01:16:31,920 --> 01:16:33,520
რატომ ვერ ხვდები?!

1205
01:16:33,600 --> 01:16:35,560
ეს არ არის ის, რაც მას სურს, კარგი?

1206
01:16:35,590 --> 01:16:39,540
ჰა! სასაცილოა, როგორ გგონია, რომ მას ასე კარგად იცნობ.

1207
01:16:40,230 --> 01:16:43,600
თუ ამას კიდევ იტყვი, მოგკლავ.

1208
01:16:43,630 --> 01:16:45,300
მას უნდა ჰქონდეს თავისი თავისუფლება.

1209
01:16:45,330 --> 01:16:49,600
ვინც მის შეკავებას ცდილობს, ჩემი მტერია.

1210
01:16:49,700 --> 01:16:50,800
სამედიცინო მექანიკა...

1211
01:16:51,580 --> 01:16:52,840
და შენც კი.

1212
01:16:53,320 --> 01:16:54,160
ის უბრალოდ...

1213
01:16:55,440 --> 01:16:56,320
გაჩუმდი!

1214
01:16:56,400 --> 01:16:58,180
მეზარება მასზე ლაპარაკის მოსმენა!

1215
01:16:58,240 --> 01:17:00,420
როცა რაღაც მინდა, ვიღებ!

1216
01:17:00,700 --> 01:17:03,240
მე გავაკეთებ იმას, რაც მჭირდება, რომ დავრწმუნდე, რომ ის მნახავს!

1217
01:17:05,800 --> 01:17:06,820
თქვენ აპირებთ მარცხს.

1218
01:17:07,920 --> 01:17:09,420
მესმის ყველაფერი.

1219
01:17:10,080 --> 01:17:11,400
მე მესმის მისი.

1220
01:17:11,580 --> 01:17:12,630
და შენც.

1221
01:17:14,060 --> 01:17:15,740
როგორ ბედავ ამის თქმას.

1222
01:17:15,840 --> 01:17:17,360
მე გავაგრძელებ ამის თქმას!

1223
01:17:17,500 --> 01:17:19,600
შენ უნდა შემომიერთდე, რაჰარუ!

1224
01:17:19,780 --> 01:17:22,320
ბოლოს და ბოლოს შენ მე ხარ!

1225
01:17:23,670 --> 01:17:25,370
კარგად!

1226
01:17:26,440 --> 01:17:27,940
თქვენ საბოლოოდ მიიღებთ მას.

1227
01:17:28,220 --> 01:17:29,720
ერთად ვიცი, რომ შეგვიძლია -

1228
01:17:29,860 --> 01:17:31,420
მე შენ გადაგჭამ.

1229
01:17:36,750 --> 01:17:39,290
აუ! აუ! აუ!

1230
01:17:39,320 --> 01:17:40,650
სად ხარ, ჰიბაჯირი?!

1231
01:17:40,690 --> 01:17:42,520
ჰიბაჯირი!

1232
01:17:50,130 --> 01:17:51,560
ააა!

1233
01:17:51,600 --> 01:17:53,200
ჰიბაჯირი! W-ფრთხილად!

1234
01:17:53,230 --> 01:17:54,670
ყველაფერს ვხედავ!

1235
01:17:54,700 --> 01:17:56,040
ჰა?

1236
01:17:56,070 --> 01:18:01,070
სად არის მამაჩემი?!

1237
01:18:02,240 --> 01:18:03,980
ოჰ, ჰო. ეს დამავიწყდა.

1238
01:18:04,080 --> 01:18:05,600
მამა არ გყავს ხო?

1239
01:18:05,680 --> 01:18:07,660
არც დედა მყავს.

1240
01:18:07,660 --> 01:18:08,560
რა?

1241
01:18:08,640 --> 01:18:11,100
დედა დიდი ხანია ელოდება,

1242
01:18:11,100 --> 01:18:13,320
მაგრამ ის მაინც არ მოვა სახლში!

1243
01:18:13,840 --> 01:18:14,620
ჰიბაჯირი...

1244
01:18:14,700 --> 01:18:16,380
თუ ყველაფერი განადგურებულია,

1245
01:18:16,380 --> 01:18:18,180
შემდეგ შეგვიძლია თავიდან დავიწყოთ.

1246
01:18:19,340 --> 01:18:21,840
ერთი, დედა აღარ გაჭედავდა.

1247
01:18:21,840 --> 01:18:25,160
და ასევე, მამა მაინც ჩვენთან იქნებოდა.

1248
01:18:25,560 --> 01:18:28,660
თუ დღეს ჩვეულებრივი დღე იყო, გუშინდელივით,

1249
01:18:28,660 --> 01:18:30,980
ეს იქნებოდა, ოჰ, ძალიან კარგი!

1250
01:18:31,320 --> 01:18:32,320
ჰიბაჯირი!

1251
01:18:44,120 --> 01:18:47,300
ოჰ, კაცო, ეს ახლოს იყო.

1252
01:18:47,300 --> 01:18:49,320
არაფერი განსაკუთრებული არ მჭირდება.

1253
01:18:49,320 --> 01:18:51,860
მაგრამ ბრაზი, სევდა, ტირილი და ტირილი,

1254
01:18:51,940 --> 01:18:53,540
აღარ მინდა ამის მოსმენა.

1255
01:18:53,540 --> 01:18:55,060
და ასე...

1256
01:18:55,060 --> 01:18:56,220
ამიტომ...

1257
01:18:57,100 --> 01:18:59,000
ეს არის სრულყოფილი.

1258
01:19:05,460 --> 01:19:07,280
შეაჩერე! რაჰარუ!

1259
01:19:18,980 --> 01:19:20,620
ჰიბაჯირი, მე -

1260
01:19:21,280 --> 01:19:22,740
რა მოხდა?

1261
01:19:23,320 --> 01:19:24,500
ჰიბაჯირი?

1262
01:19:28,420 --> 01:19:29,640
ჰიბაჯირი!

1263
01:19:36,080 --> 01:19:38,020
რა ხდება?!

1264
01:19:40,820 --> 01:19:41,820
ჰიბაჯირი!

1265
01:19:41,820 --> 01:19:43,080
რისი ბრალია?!

1266
01:19:43,080 --> 01:19:44,120
ჰიბაჯირი!

1267
01:19:52,680 --> 01:19:53,960
ყურსასმენები.

1268
01:19:56,300 --> 01:19:56,920
ჰიბაჯირი?

1269
01:19:56,920 --> 01:19:58,140
დაბრუნდი ნორმალურად?

1270
01:19:58,680 --> 01:20:00,600
ოჰ, იდე.

1271
01:20:00,680 --> 01:20:02,120
უი. ჰეი.

1272
01:20:03,220 --> 01:20:05,360
მე-მგონი გადავიხარხარებ.

1273
01:20:07,360 --> 01:20:08,920
მე ვაპირებ გადატვირთვას!

1274
01:20:08,920 --> 01:20:10,920
მე ვაპირებ...

1275
01:20:11,240 --> 01:20:12,840
მოიცადე. რას ნიშნავს ეს?

1276
01:20:12,870 --> 01:20:13,800
მე ვაპირებ გადატვირთვას!

1277
01:20:13,800 --> 01:20:14,660
ჰიბაჯირი!
მე ვაპირებ გადატვირთვას!

1278
01:20:14,660 --> 01:20:15,310
მე ვაპირებ გადატვირთვას!

1279
01:20:16,020 --> 01:20:18,480
მე ვაპირებ გადატვირთვას!

1280
01:20:23,240 --> 01:20:23,900
რა?!

1281
01:20:24,920 --> 01:20:25,660
სამყარო...

1282
01:20:25,660 --> 01:20:28,200
ბრუნავს შიგნით გარეთ!

1283
01:21:03,780 --> 01:21:05,280
რა?

1284
01:21:10,220 --> 01:21:12,300
ჰა? ჰიბაჯირი!

1285
01:21:16,440 --> 01:21:18,170
უი. არ მჯერა.

1286
01:21:18,170 --> 01:21:19,100
ეს არის მეკობრე კი-?

1287
01:21:19,100 --> 01:21:19,800
ეს არ არის!

1288
01:21:19,840 --> 01:21:20,810
მაგრამ ეს ძალაა.

1289
01:21:20,840 --> 01:21:23,080
უჰ, დაიწყო!

1290
01:21:26,410 --> 01:21:28,780
ჰ-ჰიბაჯირი?!

1291
01:21:29,520 --> 01:21:31,650
ააა!

1292
01:21:38,940 --> 01:21:40,660
ახლა რა?!

1293
01:21:55,440 --> 01:21:57,180
რა ხდება იქ ქვემოთ?!

1294
01:21:57,210 --> 01:21:58,380
ჰა?

1295
01:21:58,410 --> 01:21:59,650
რა არის ეს მოძრავი ხმა?

1296
01:22:03,180 --> 01:22:04,450
ჰიბაჯირი!

1297
01:22:08,290 --> 01:22:09,590
ამოჭრა!

1298
01:22:09,620 --> 01:22:10,760
გაჩუმდი!

1299
01:22:10,790 --> 01:22:13,660
და შენი სათვალე კოჭლია!

1300
01:22:18,260 --> 01:22:19,430
არღ!

1301
01:22:22,730 --> 01:22:25,200
როგორ ბედავ?!

1302
01:22:25,240 --> 01:22:27,510
ჰიბაჯირი!

1303
01:22:29,640 --> 01:22:31,540
ჰიბაჯირი!

1304
01:22:31,580 --> 01:22:34,110
ჯანდაბა!

1305
01:22:35,510 --> 01:22:37,820
ჰიბაჯირი!

1306
01:22:38,860 --> 01:22:40,160
იდეა?

1307
01:22:40,240 --> 01:22:42,440
ჰიბაჯირი?! კარგი, გაიღვიძე!

1308
01:22:43,460 --> 01:22:44,890
იდეა?!

1309
01:22:47,390 --> 01:22:49,600
ჰა?

1310
01:22:49,630 --> 01:22:53,470
ჰიბაჯირი! მოვდივარ!

1311
01:23:02,240 --> 01:23:04,340
თავი დაანებე რაჰარუ!

1312
01:23:05,610 --> 01:23:08,410
ჰიბაჯირი!

1313
01:23:08,450 --> 01:23:10,380
იდეა, არა!

1314
01:23:10,420 --> 01:23:11,750
ოჰ, მოდი!

1315
01:23:21,690 --> 01:23:23,400
ღმერთო! უი, ბოდიში, არ მინდოდა.

1316
01:23:23,430 --> 01:23:24,900
მაგრამ ჩვენ არ გვაქვს დრო დისკუსიისთვის - აააა!

1317
01:23:24,930 --> 01:23:25,800
ჰიდომი!

1318
01:23:30,470 --> 01:23:31,870
ჰა?

1319
01:23:32,220 --> 01:23:33,470
ჯინიუ!

1320
01:23:35,210 --> 01:23:38,380
ჯობია არ დაუშვა შენი დაცვა!

1321
01:23:45,950 --> 01:23:47,720
შეწყვიტე, რაჰარუ!

1322
01:23:47,750 --> 01:23:50,520
გაჩუმდი, კოჭლი სათვალე!

1323
01:23:52,220 --> 01:23:53,830
ჯინიუ კარგად ხარ?!

1324
01:23:54,340 --> 01:23:56,460
საკმარისია! რაჰარუ!

1325
01:24:13,650 --> 01:24:15,100
ჰა?

1326
01:24:19,460 --> 01:24:20,560
ჯინიუ!

1327
01:24:25,260 --> 01:24:26,530
ჯინიუ?

1328
01:24:26,560 --> 01:24:29,320
T-T-ის რაღაც იქით იშლება!

1329
01:24:29,320 --> 01:24:30,560
ჰეი, ჯინიუ?!

1330
01:24:33,630 --> 01:24:35,300
არა! ნუ!

1331
01:25:07,400 --> 01:25:09,620
მცენარე...

1332
01:25:10,340 --> 01:25:11,720
ადგა?

1333
01:25:24,520 --> 01:25:25,680
ჯინიუ.

1334
01:25:27,950 --> 01:25:31,590
რ-რაჰარუ...

1335
01:25:31,620 --> 01:25:38,560
მე უბრალოდ მინდოდა, რომ მას თავისი თავისუფლება ჰქონოდა.

1336
01:25:38,600 --> 01:25:40,570
მე ის მიყვარს.

1337
01:25:40,600 --> 01:25:42,670
ამიტომაც.

1338
01:25:42,670 --> 01:25:46,440
მე მინდა ის ჩვენგან თავისუფალი იყოს.

1339
01:25:46,470 --> 01:25:48,570
შენ ვერ ხვდები, ნია.

1340
01:25:51,010 --> 01:25:53,580
ყველაფერი ყოველთვის მას ეკუთვნოდა,

1341
01:25:53,580 --> 01:25:55,980
თავიდანვე.

1342
01:25:56,010 --> 01:25:59,080
მისი ბორკილები და მისი თავისუფლება.

1343
01:25:59,120 --> 01:26:00,620
არაფერია ამქვეყნად

1344
01:26:00,620 --> 01:26:02,720
რომელიც მას არ ეკუთვნის.

1345
01:26:02,720 --> 01:26:04,920
არაფერი.

1346
01:26:04,960 --> 01:26:07,860
ეს აგვარებს.

1347
01:26:07,890 --> 01:26:09,930
ასე რომ, ჩვენ არ ვართ იგივე, ბოლოს და ბოლოს.

1348
01:26:12,100 --> 01:26:14,770
ასე მგონია.

1349
01:26:14,800 --> 01:26:17,870
ალბათ, მართალი ხარ.

1350
01:26:17,900 --> 01:26:20,000
მოდი ჩემთან...

1351
01:26:20,720 --> 01:26:22,300
ჯინიუ.

1352
01:26:44,160 --> 01:26:45,500
ჰმ.

1353
01:26:59,950 --> 01:27:03,500
ახლა შენც ჩემთან რატომ არ მოდიხარ?

1354
01:27:03,880 --> 01:27:05,580
ჰიდომი?

1355
01:27:05,620 --> 01:27:07,090
ჰიბაჯირი!

1356
01:27:15,520 --> 01:27:18,320
ბოლოს მესმის.

1357
01:27:19,100 --> 01:27:21,600
მე ვიცი რისი გაკეთებაც გინდა.

1358
01:27:23,870 --> 01:27:25,620
და ამიტომ...

1359
01:27:28,110 --> 01:27:29,980
შენთან ვერ წამოვალ.

1360
01:30:35,070 --> 01:30:37,120
ასე რომ, წყევლა ადგა.

1361
01:30:38,740 --> 01:30:40,240
საკმაოდ ნისლიანდება.

1362
01:30:40,240 --> 01:30:44,120
ის გაქრება, როგორც კი მზე პიკს მიაღწევს.

1363
01:30:44,120 --> 01:30:48,250
არ იყო საჭირო შენი მოსვლა, ხომ იცი.

1364
01:30:48,250 --> 01:30:52,040
ან გაწუხებთ, რომ გადავაგდებდი?

1365
01:30:52,040 --> 01:30:55,840
თუ ამას აქვს იმ სიმძლავრის თუნდაც მცირე ნაწილი, რაც ადრე ჰქონდა...

1366
01:30:55,840 --> 01:30:59,010
უბრალოდ დაივიწყე. არ ინერვიულო.

1367
01:31:28,410 --> 01:31:30,170
ჰეი, ჩემპიონო.

1368
01:31:30,170 --> 01:31:32,330
მძიმედ ვარჯიშობ ხვალისთვის?

1369
01:31:32,330 --> 01:31:35,170
ისე, მე ვცდილობდი ფულის დაზოგვას.

1370
01:31:35,170 --> 01:31:37,130
კარგი შენთვის. ეს მნიშვნელოვანია

1371
01:31:37,130 --> 01:31:39,670
სამომავლო გეგმების შედგენა ბოლოს და ბოლოს.

1372
01:31:39,670 --> 01:31:41,340
თავისუფლად შედით.

1373
01:31:41,340 --> 01:31:43,640
საწყობი წინ არის.

1374
01:31:43,640 --> 01:31:46,350
დიდი მადლობა!

1375
01:31:47,970 --> 01:31:49,850
ო, კაცო, ეს მძიმეა.

1376
01:31:49,850 --> 01:31:51,560
ჰეი! იქნებ უფრო ფრთხილად იყოთ?

1377
01:31:51,560 --> 01:31:53,020
ეს რაღაც ვინტაჟურია!

1378
01:31:53,140 --> 01:31:55,020
უი. ჩემი ცუდი.

1379
01:31:55,020 --> 01:31:57,150
არ ინერვიულო, ჩემპიონო. ეს ნაგავია.

1380
01:31:57,150 --> 01:31:59,190
გიჟი ხარ? წარმოდგენა გაქვს რამდენია...

1381
01:31:59,190 --> 01:32:00,840
მე მივხვდი, სერ.

1382
01:32:00,840 --> 01:32:03,500
იცი, პირველი მობილურის გადაგდება გამიჭირდა.

1383
01:32:03,580 --> 01:32:05,200
ზოგჯერ სენტიმენტალური ღირებულება ყველაზე მეტად ღირს.

1384
01:32:05,200 --> 01:32:06,870
შენ საერთოდ არ გესმის!

1385
01:32:12,750 --> 01:32:14,250
აჰ, მოდი, იდე.

1386
01:32:14,250 --> 01:32:16,590
შეიძლება წავიდეთ?

1387
01:32:16,590 --> 01:32:19,210
გასართობი პარკები არ მაინტერესებს.

1388
01:32:19,210 --> 01:32:21,010
რატომ არ სთხოვ მარკოს წასვლას ან რამეს?

1389
01:32:21,010 --> 01:32:23,010
ის ტურა დღეს სკოლაშიც არ მოსულა.

1390
01:32:23,010 --> 01:32:24,430
ვფიქრობ, მას მოუწია მუშაობა.

1391
01:32:24,430 --> 01:32:27,220
მან პრიორიტეტად ნახევარ განაკვეთზე მუშაობა სკოლაზე?

1392
01:32:27,220 --> 01:32:29,390
სალაპარაკო ხარ. იყავი სპორტი, ძმაო.

1393
01:32:29,390 --> 01:32:32,520
გოგო რომ ავიყვანოთ, 99%-იან ფასდაკლებას მოგცემენ.

1394
01:32:32,520 --> 01:32:35,650
და შემიძლია აიკო დავპატიჟო. მაშ, გთხოვ?

1395
01:32:36,270 --> 01:32:38,520
აი, ტექნიკურად არ დავპატიჟე.

1396
01:32:38,520 --> 01:32:40,570
ის იყო, ვისაც წასვლა სურდა.

1397
01:32:40,570 --> 01:32:41,440
ისეთი რაღაცეების თქმა, როგორიცაა,

1398
01:32:41,440 --> 01:32:45,200
„თქვენთან ერთად გასართობ პარკში მინდა წასვლა.

1399
01:32:45,200 --> 01:32:49,740
არ მინდოდა მეკითხა, რადგან ეს ასე უხერხულია.

1400
01:32:49,740 --> 01:32:51,000
ჰეი. იდე.

1401
01:32:51,000 --> 01:32:52,830
გისმენ?

1402
01:32:55,080 --> 01:32:59,000
ოჰ...

1403
01:32:59,000 --> 01:33:00,880
ასე რომ, ყველას მოუსმინეთ,

1404
01:33:00,880 --> 01:33:03,300
რადგან მნიშვნელოვანი განცხადება მაქვს გასაკეთებელი.

1405
01:33:03,300 --> 01:33:06,840
'ქეი? უჰ, მე... გავთხოვდები!

1406
01:33:07,680 --> 01:33:10,350
და ამიტომ გადავწყვიტე, თავი დავანებო მასწავლებლობას.

1407
01:33:10,350 --> 01:33:11,470
დღეს ჩემი ბოლო დღეა.

1408
01:33:11,470 --> 01:33:14,060
ამიერიდან დიასახლისი ვიქნები.

1409
01:33:16,190 --> 01:33:18,690
რადგან ეს არის ნახვამდის, ნება მომეცით მოგიყვეთ ამბავი -

1410
01:33:18,690 --> 01:33:24,030
როგორ გვიყვარდა მე და ჩემი ქმარი.

1411
01:33:25,450 --> 01:33:28,070
ასე რომ, მე და ჩემი ქმარი ოზუს გასართობ პარკში გავიცანით.

1412
01:33:28,070 --> 01:33:29,960
მზის ჩასვლისას იქ ვიყავი.

1413
01:33:30,520 --> 01:33:32,420
მოუხერხებელი მე ვაპირებდი ატრაქციონს გადამეყარა,

1414
01:33:32,420 --> 01:33:35,830
როცა უცებ ვიღაცამ გადამარჩინა.

1415
01:33:36,640 --> 01:33:38,580
ეს ჩემი ქმარი იყო!

1416
01:33:39,250 --> 01:33:40,460
უი-უი!

1417
01:33:40,460 --> 01:33:44,760
გახსოვდეთ, ახალგაზრდებო, გასართობი პარკები სამოთხეა!

1418
01:33:44,760 --> 01:33:47,470
მვაჰ! ახალგაზრდებო, გადაყარეთ თქვენი სახელმძღვანელოები.

1419
01:33:47,470 --> 01:33:48,720
მოდით წავიდეთ პარკებში!

1420
01:33:48,720 --> 01:33:52,760
წადი! წადი! წადი! გოოოოოო!

1421
01:34:04,240 --> 01:34:06,060
ჰიბაჯი...

1422
01:34:06,160 --> 01:34:09,990
რაშია საქმე, ნია? ცოტა დაბლა გამოიყურები.

1423
01:34:09,990 --> 01:34:12,200
გოგოს პრობლემები, არა?

1424
01:34:14,120 --> 01:34:15,460
იცი, შენ ხარ ერთი

1425
01:34:15,460 --> 01:34:18,520
რომ ძალიან მინდოდა გასართობ პარკში წასვლა.

1426
01:34:18,520 --> 01:34:20,060
არ ვაპირებ.

1427
01:34:20,420 --> 01:34:23,340
ჰიბაჯი!

1428
01:34:24,460 --> 01:34:26,760
გთხოვთ შეწყვიტეთ მისი შეწუხება, ქალბატონო ჰარუკო.

1429
01:34:27,440 --> 01:34:29,120
მე და შენ უნდა ვილაპარაკოთ.

1430
01:34:29,810 --> 01:34:31,740
ჰიბაჯირი, შენ აქ დარჩი.

1431
01:34:34,680 --> 01:34:37,560
არ მინდა ჰიდომი ჩართო შენს სქემებში.

1432
01:34:37,560 --> 01:34:39,480
ვაა, შემომხედე.

1433
01:34:39,480 --> 01:34:41,730
საკმაოდ თეთრი რაინდი, პიონ.

1434
01:34:46,200 --> 01:34:47,220
კარგი...

1435
01:34:47,220 --> 01:34:48,660
მოდით გავაკეთოთ ეს.

1436
01:34:53,400 --> 01:34:55,560
ნიჭი ნამდვილად არ გაქვს, ნია.

1437
01:35:01,340 --> 01:35:02,700
არა.

1438
01:35:02,700 --> 01:35:04,100
და კიდევ ერთი არა.

1439
01:35:06,510 --> 01:35:10,010
შენ უნდა ისწავლო ზურგით ბრძოლა.

1440
01:35:10,010 --> 01:35:11,300
ტჩ...

1441
01:35:11,300 --> 01:35:12,890
ჰნნგ!

1442
01:35:14,760 --> 01:35:18,660
რაც გინდა გააკეთო, ძალით უნდა გააკეთო!

1443
01:35:23,860 --> 01:35:25,190
უი!

1444
01:35:25,190 --> 01:35:26,650
აჰ!

1445
01:35:26,650 --> 01:35:33,070
ვფიქრობ, შემიძლია

1446
01:35:41,170 --> 01:35:43,710
ჰიაააააააააააჰ!

1447
01:35:43,710 --> 01:35:47,130
გამოიყენეთ თეძოები. ხელები დამშვიდდა. შეინახეთ ნიკაპი ჩასმული.

1448
01:35:47,130 --> 01:35:49,420
ჩადეთ იგი.

1449
01:35:49,420 --> 01:35:51,840
არა კარგი! საერთოდ არ ხარ კარგი!

1450
01:35:51,840 --> 01:35:54,220
ჰაააააააააააააააჰ!

1451
01:35:54,220 --> 01:35:56,640
ვერ ვხედავ შენს ზრდას.

1452
01:35:56,640 --> 01:35:59,480
რა სირცხვილია. რა ნამდვილი სირცხვილია.

1453
01:35:59,480 --> 01:36:03,190
უბრალოდ თავი შორს დაიჭირე ჰიდომისგან!

1454
01:36:03,190 --> 01:36:04,360
მალამო.

1455
01:36:04,360 --> 01:36:06,150
აჰჰ!

1456
01:36:15,620 --> 01:36:18,380
სიძლიერე რომ გაიზომოს დარტყმებით, რომელიც შეიძლება მიეღო,

1457
01:36:18,380 --> 01:36:20,660
მაშინ ასეთ დამარცხებულად არ ჩაგითვლიან.

1458
01:36:21,660 --> 01:36:24,790
მართალი გითხრათ, მე მეგონა უკეთესი იქნებოდი.

1459
01:36:24,790 --> 01:36:29,100
ამიტომ მთელი დრო დავხარჯე, რომ ეს რაღაცეები გასწავლო.

1460
01:36:32,680 --> 01:36:35,850
მაგრამ მემგონი ეს ტყუილად იყო,

1461
01:36:35,850 --> 01:36:38,850
იმიტომ რომ არაფერი იცი.

1462
01:36:42,190 --> 01:36:44,240
მეც იმედგაცრუებული ვარ, ქალბატონო ჰარუკო.

1463
01:36:44,240 --> 01:36:46,380
შენც არაფერი იცი.

1464
01:36:47,150 --> 01:36:47,940
ჰა?

1465
01:36:47,940 --> 01:36:51,640
სიმართლე ისაა, რომ თქვენ არ მაკმაყოფილებთ.

1466
01:36:51,720 --> 01:36:53,120
ჰა?!

1467
01:36:53,360 --> 01:36:54,580
ოდია!

1468
01:36:57,800 --> 01:36:58,460
ჰმ.

1469
01:37:25,340 --> 01:37:26,680
უჰ!

1470
01:37:27,360 --> 01:37:28,810
რა ხდება ო-

1471
01:37:45,640 --> 01:37:47,920
უჰ, ჩემო ცუდ.

1472
01:37:47,920 --> 01:37:51,140
ამჯერად შეიძლება ჩვეულებრივზე უარესი იყოს.

1473
01:37:55,900 --> 01:37:57,460
მე ველოდები.

1474
01:38:07,180 --> 01:38:08,780
FLCL!

1475
01:38:13,310 --> 01:38:16,980
99% ფასდაკლება ყველა წყვილზე!

1476
01:38:17,100 --> 01:38:20,220
რა გარიგება!

1477
01:38:23,480 --> 01:38:26,360
ჰმ?

1478
01:38:27,530 --> 01:38:31,340
სად ხარ აიკო?!

1479
01:38:32,780 --> 01:38:34,990
შენ არ გესმის რას ვგრძნობ.

1480
01:38:34,990 --> 01:38:38,160
რატომ ხარ ყოველთვის ასე, ვატარუ?

1481
01:38:38,160 --> 01:38:39,220
მისაკი...

1482
01:38:39,220 --> 01:38:40,460
მოდი!

1483
01:38:40,460 --> 01:38:41,500
...მიყვარხარ.

1484
01:38:41,500 --> 01:38:44,130
ოჰ...

1485
01:38:44,130 --> 01:38:45,980
მეც მიყვარხარ!

1486
01:38:46,920 --> 01:38:48,170
იუია?

1487
01:38:48,170 --> 01:38:50,630
მე... მინდა...

1488
01:38:50,630 --> 01:38:53,430
შენთან ერთად მინდა ჩაის ფინჯნები!

1489
01:38:53,430 --> 01:38:56,810
იუია! რატომ აგრძელებთ შემთხვევით გამოჩენას?

1490
01:38:56,810 --> 01:38:58,100
ვატარუ...

1491
01:38:58,100 --> 01:39:00,690
საბოლოოდ მივხვდი ჩემს ნამდვილ გრძნობებს.

1492
01:39:01,300 --> 01:39:03,400
არ მინდა ამის მოსმენა. დაგაგვიანდა.

1493
01:39:03,400 --> 01:39:04,700
იუია!

1494
01:39:04,700 --> 01:39:06,320
ვატარუ!

1495
01:39:06,320 --> 01:39:08,860
გთხოვ, შეწყვიტე ჩხუბი პატარა ჩემზე!

1496
01:39:21,790 --> 01:39:25,590
ჰმ, რამდენი ხანი გრძელდება ეს სატესტო მოგზაურობა?

1497
01:39:25,590 --> 01:39:28,120
ოჰ, არც ისე ბევრი.

1498
01:39:28,120 --> 01:39:30,300
ყველაფერი რაც თქვენ უნდა გააკეთოთ არის იქ დარჩენა, კარგი?

1499
01:39:37,140 --> 01:39:39,690
მოიცადე. დაიჭირე. არა ის.

1500
01:39:39,860 --> 01:39:41,600
რა? მე მეგონა ბატონი დოდო იყო.

1501
01:39:42,020 --> 01:39:44,940
არ დაგავიწყდეთ, აქ საქმე გვაქვს ულტრა საიდუმლო საკითხებთან,

1502
01:39:45,000 --> 01:39:47,440
ასე რომ, ჩვენ უნდა გადავიდეთ საიდუმლო კომუნიკაციის რეჟიმში.

1503
01:39:47,440 --> 01:39:51,110
დააწექით კივის პატარა სამაჯურს სავაჭრო განყოფილებაში.

1504
01:39:51,110 --> 01:39:53,700
ჰა? რომელია ეგ?

1505
01:39:53,700 --> 01:39:57,080
ფუმფულა ბოლოში შუაში.

1506
01:39:57,990 --> 01:40:00,700
დარწმუნებული ხარ? ბმული გადავიდა მენიუში.

1507
01:40:00,700 --> 01:40:04,460
თქვენ უნდა დააყენოთ "ის ასე ჩიყვი ფრთები" შემდეგში.

1508
01:40:05,710 --> 01:40:10,050
"Icarus Fall არის მსოფლიოში მესამე ყველაზე სწრაფი ვარდნა"?

1509
01:40:10,050 --> 01:40:13,800
უი, უი, უი. დაიჭირე. სწორედ იქ. დაბრუნდი.

1510
01:40:13,800 --> 01:40:14,620
ჰა?

1511
01:40:14,620 --> 01:40:15,600
ის ერთი!

1512
01:40:15,720 --> 01:40:18,760
უჰ... უჰ... იცი, ჩამოვარდნილი.

1513
01:40:19,500 --> 01:40:21,280
უჰ... ისინი ყველა, თითქოს, ვარდებიან.

1514
01:40:21,280 --> 01:40:22,940
ერთი პატარა ემუთი.

1515
01:40:22,940 --> 01:40:24,300
მაგრამ რომელი?

1516
01:40:24,300 --> 01:40:26,100
ფუმფულა ფრთებით.

1517
01:40:26,100 --> 01:40:27,520
იყავი უფრო კონკრეტული.

1518
01:40:27,520 --> 01:40:28,570
იქ!

1519
01:40:28,570 --> 01:40:31,610
გამარჯობა! ეს ბატონი დოდოა!

1520
01:40:33,070 --> 01:40:34,820
ეს მე ვარ.

1521
01:40:35,460 --> 01:40:39,280
არ იმოქმედო ბოდიში. ზოგჯერ ბავშვი შეცდომით დარეკავს.

1522
01:40:39,280 --> 01:40:41,060
გამარჯობა, ბატონო დოდო!

1523
01:40:41,060 --> 01:40:42,740
ჰეი, ბიჭო!

1524
01:40:44,370 --> 01:40:47,040
დავინახე, რომ ვიკინგების გემი იყო დამონტაჟებული.

1525
01:40:47,040 --> 01:40:50,590
ასევე, ჩვენ ჯერ კიდევ გვჭირდება იმიგრაციის საკითხების მოგვარება.

1526
01:40:50,590 --> 01:40:52,380
მაგრამ არ მინდა, რომ აჩქარდე.

1527
01:40:52,380 --> 01:40:56,050
რაც შეეხება ყვავილოვან მცენარეს? სრულია?

1528
01:40:56,050 --> 01:40:59,390
რა თქმა უნდა. უჰ, მისი გააქტიურება ნებისმიერ დროს შეიძლება.

1529
01:40:59,390 --> 01:41:00,850
მართლა?

1530
01:41:00,850 --> 01:41:01,930
მცენარე აშენდა, კარგი?

1531
01:41:01,930 --> 01:41:04,060
ახლა რა ინტელექტი გაქვთ ჩვენთვის?

1532
01:41:04,060 --> 01:41:07,600
აჰ, გამარჯობა! ეს ბატონი დოდოა!

1533
01:41:07,600 --> 01:41:09,680
ეჰ! გაიქეცი!

1534
01:41:10,600 --> 01:41:12,540
შეგიძლიათ ფოკუსირება გააკეთოთ თქვენს რეალურ სამუშაოზე?

1535
01:41:12,540 --> 01:41:13,490
მონაცემები გავგზავნე.

1536
01:41:13,490 --> 01:41:15,080
ესეც ნამდვილი სამუშაოა.

1537
01:41:15,080 --> 01:41:17,400
არ იცით, რომ ეს ნაწილი ეხმარება ფონდს -

1538
01:41:17,500 --> 01:41:20,660
როგორ ფიქრობთ, შეგიძლიათ ამის გაკეთება ყვავილების ქოთნის გარეშე?
ეჭვი ეპარება.

1539
01:41:20,660 --> 01:41:22,490
თუ ვერ ააქტიურებთ ყვავილის ქოთანს,

1540
01:41:22,490 --> 01:41:24,500
თქვენ მიერ შემუშავებული ნებისმიერი გეგმა უსარგებლო იქნება.

1541
01:41:24,500 --> 01:41:26,620
გაჩუმდი. მე ეს ვიცი.

1542
01:41:31,550 --> 01:41:32,750
აიკო.

1543
01:41:36,390 --> 01:41:37,680
რა არის ეს?

1544
01:41:44,390 --> 01:41:46,380
ძალიან მწყურია...

1545
01:41:47,820 --> 01:41:50,400
წყალი...

1546
01:42:09,680 --> 01:42:12,930
არ მინდა გავიხსენო რა მოხდა ამ დილით.

1547
01:42:12,980 --> 01:42:14,140
ოჰ ჰო

1548
01:42:14,140 --> 01:42:15,670
ოჰ, ჩემო.
ოჰ ჰო

1549
01:42:15,670 --> 01:42:16,880
ჰიდომი, შეხედე. ეს ჯინიუს საქმე უნდა იყოს.
ოჰ ჰო

1550
01:42:16,880 --> 01:42:19,380
ჰიდომი, შეხედე. ეს ჯინიუს საქმე უნდა იყოს.

1551
01:42:19,380 --> 01:42:22,390
მას ალბათ ცუდად გრძნობდა ამდენი თეფშის გატეხვა.

1552
01:42:22,390 --> 01:42:24,560
ასე მგონია.

1553
01:42:24,560 --> 01:42:27,430
ჰიდომი, ძვირფასო. შენ გენაცვალე.

1554
01:42:27,430 --> 01:42:29,440
მე დავბრუნდი ჩემს ჩვეულ თავში.

1555
01:42:29,440 --> 01:42:33,060
არა, შენ განსხვავებული ხარ. სრულიად განსხვავებული.

1556
01:42:39,400 --> 01:42:40,720
მე...შევიცვალე...?

1557
01:42:41,460 --> 01:42:42,920
მე ვხედავ...

1558
01:42:51,920 --> 01:42:55,710
რა... რას აკეთებ?

1559
01:42:55,710 --> 01:42:57,800
გაერთე სკოლაში, ჰიდომი.

1560
01:42:59,380 --> 01:43:02,180
სხვათა შორის, შენი მეგობარი იდე?

1561
01:43:02,180 --> 01:43:03,850
ის ძალიან საყვარელია.

1562
01:43:03,850 --> 01:43:04,780
რატომ ხარ...?

1563
01:43:04,780 --> 01:43:07,740
მე ყველაფერი ვიცი შენზე, ჰიდომი.

1564
01:43:07,740 --> 01:43:09,760
მე ხომ შენი დედა ვარ.

1565
01:43:09,760 --> 01:43:10,940
მე ეს არ არის...

1566
01:43:10,940 --> 01:43:12,140
მოგწონს ის?

1567
01:43:12,140 --> 01:43:13,560
ამაზე არ ვლაპარაკობ!

1568
01:43:15,120 --> 01:43:17,570
ხურავთ? კაფე? რატომ?

1569
01:43:17,570 --> 01:43:19,400
რატომ გააკეთებდი ამას?

1570
01:43:19,400 --> 01:43:20,900
მეგონა აქ დარჩენას აპირებდი

1571
01:43:20,900 --> 01:43:23,580
და დაელოდე სანამ მამა მოვა სახლში!

1572
01:43:24,560 --> 01:43:26,720
მგონი დროა გავჩერდე.

1573
01:44:00,740 --> 01:44:13,670
ოჰ, ჰო

1574
01:44:20,260 --> 01:44:23,510
ჰო

1575
01:44:26,860 --> 01:44:30,520
გამარჯობა! მე ვარ ბატონი დოდო!

1576
01:44:33,140 --> 01:44:36,260
როგორც ჩანს, ყველა კარგ დროს ატარებს.

1577
01:44:36,380 --> 01:44:37,220
ჰეი!

1578
01:44:37,220 --> 01:44:38,580
ბიჭებო და გოგოებო!

1579
01:44:40,030 --> 01:44:41,780
თქვენ პატარა დებილები ხართ, რომლებსაც ჯერ კიდევ არ აქვთ

1580
01:44:41,780 --> 01:44:42,990
მთელი შენი თმა იქვე!

1581
01:44:42,990 --> 01:44:45,840
უკაცრავად, მაგრამ თქვენ ყველანი უსარგებლო ხართ!

1582
01:44:46,210 --> 01:44:48,960
ცეცხლი! დაიჭირე. არასწორი ხმა.

1583
01:44:48,960 --> 01:44:50,280
ცეცხლი!

1584
01:45:09,970 --> 01:45:11,640
ოჰ... დაიწყეს უკვე?

1585
01:45:11,640 --> 01:45:12,640
ოჰ!

1586
01:45:27,160 --> 01:45:28,660
აჰ! მოიცადე!

1587
01:45:36,750 --> 01:45:40,320
კაპიტანი! როგორც ჩანს, ჩვენ ამას არ მოვახერხებთ.

1588
01:45:40,960 --> 01:45:42,250
ჩვენ ეს უნდა გავაკეთოთ.

1589
01:45:42,250 --> 01:45:45,590
არ აქვს მნიშვნელობა რა. ჩვენ მათ ვაჩვენებთ.

1590
01:45:45,590 --> 01:45:47,590
მაშინაც კი, თუ ჩვენი ნაოჭები გაბრტყელდება,

1591
01:45:47,590 --> 01:45:50,600
ჩვენ ვაპირებთ ბრძოლას ბოლომდე!

1592
01:45:50,600 --> 01:45:53,470
დაიწყეთ შეტევა!

1593
01:47:11,590 --> 01:47:13,980
ოჰ, ჩემო. რა გვაქვს აქ?

1594
01:47:13,980 --> 01:47:16,960
რა საყვარელი სტუმარი ხარ.

1595
01:47:23,100 --> 01:47:25,320
მშიერი ხარ, არა?

1596
01:47:26,800 --> 01:47:29,280
ოჰ, საწყალი.

1597
01:47:33,410 --> 01:47:34,740
ნეჰჰჰ.

1598
01:47:35,180 --> 01:47:38,060
ჰა? ასე რომ, ისინი ამას აკეთებენ, ჰა?

1599
01:47:38,060 --> 01:47:39,620
ჰეჰ. ჰა?

1600
01:47:46,890 --> 01:47:49,100
კარგად გამოიყურები, ჰიბაჯი.

1601
01:47:49,100 --> 01:47:50,320
შენ კლავ!

1602
01:47:54,760 --> 01:47:55,700
ჰა?

1603
01:47:55,700 --> 01:47:57,160
აჰჰჰ!

1604
01:47:57,890 --> 01:48:01,200
ვაჰ-ჰო! დაიჭირე. დაიჭირე.

1605
01:48:01,200 --> 01:48:03,560
ოჰ, მოდი. შეაჩერე. არაფერი დამიშავებია.

1606
01:48:03,560 --> 01:48:06,360
მე მხოლოდ ის ვაკეთებდი, რომ თქვენ ახალგაზრდებს მცირეოდენი აჟიოტაჟი მოგვეცი,

1607
01:48:06,360 --> 01:48:08,110
თქვენი ოცნებების დასახმარებლად. შენ ეს იცი.

1608
01:48:08,110 --> 01:48:11,030
დაუბრუნე მას! დამიბრუნე იდე!

1609
01:48:11,030 --> 01:48:13,700
ვაჰ-ჰო! ასე რომ, ეს არის ნამდვილი ძალა

1610
01:48:13,700 --> 01:48:15,700
საშუალო სკოლის მოსწავლეა, არა?

1611
01:48:18,240 --> 01:48:21,790
საბოლოო ჯამში, შენ არ განსხვავდები დანარჩენისგან.

1612
01:48:25,960 --> 01:48:28,170
ეს ყველაფერი იმიტომ, რომ მოგწონს ეს უცნაური ჩიტი.

1613
01:48:28,420 --> 01:48:29,980
როგორი სულელია.

1614
01:48:30,360 --> 01:48:32,840
შენ უბრალოდ შეყვარებული გოგო ხარ!

1615
01:48:33,400 --> 01:48:34,340
ჰა?

1616
01:48:49,720 --> 01:48:51,100
ეს არის ატომსკი.

1617
01:49:02,970 --> 01:49:05,120
გოოოოოო!

1618
01:49:12,360 --> 01:49:14,360
სირცხვილი!

1619
01:49:24,490 --> 01:49:26,330
ჰა? რა არის ეს?

1620
01:49:26,330 --> 01:49:28,540
აქ არის. აქ არის!

1621
01:49:28,540 --> 01:49:31,170
ბოლოს და ბოლოს აქ არის!

1622
01:50:04,380 --> 01:50:05,780
აჰ!

1623
01:50:21,550 --> 01:50:22,680
ჰმ.

1624
01:50:23,140 --> 01:50:24,440
ახლა კმაყოფილი ხარ?

1625
01:50:24,440 --> 01:50:25,260
ჰმ?

1626
01:50:26,180 --> 01:50:30,060
ეს ყველაფერი. ეს არის ის, რაც გინდოდა, არა?

1627
01:50:30,060 --> 01:50:31,770
შენი ოცნება ახდება,

1628
01:50:31,770 --> 01:50:34,200
ასე რომ, უბრალოდ დაბრუნდი და დაგვტოვე მარტო!

1629
01:50:36,070 --> 01:50:39,280
და დააბრუნე იდე, გთხოვ.

1630
01:50:39,280 --> 01:50:40,240
ჰმ.

1631
01:50:40,240 --> 01:50:43,820
იდეა-ჩი, უსმენდი იმას, რასაც კლასში ვასწავლიდი, არა?

1632
01:50:43,820 --> 01:50:45,910
„დააბრუნე ეს, დააბრუნე!

1633
01:50:45,910 --> 01:50:47,200
ოჰ, დააბრუნე გთხოვ,

1634
01:50:47,200 --> 01:50:48,910
რადგან ეს ყველაფერი იმაზეა, რაც მე მინდა.

1635
01:50:48,910 --> 01:50:52,040
მინდა ყველაფერი ჩემი იყოს! მომეცი! მეტი!"

1636
01:50:52,040 --> 01:50:54,670
ბავშვს ჰგავხარ, რომელიც ტანჯვას აგდებს.

1637
01:50:54,670 --> 01:50:57,250
შენ გგონია, რომ კითხვით მიიღებ რამეს,

1638
01:50:57,250 --> 01:50:59,670
რომ თუ აწებებ, ტირი იატაკზე,

1639
01:50:59,670 --> 01:51:01,050
ხალხი უბრალოდ ჩააგდებს შენს კალთაში ნივთებს?

1640
01:51:01,050 --> 01:51:04,470
მერე რა უნდა გავაკეთო?

1641
01:51:04,470 --> 01:51:05,850
ჩააბარეთ.

1642
01:51:05,850 --> 01:51:07,140
ჰა?

1643
01:51:07,140 --> 01:51:08,930
თუ გინდა ის, რაც არ გაქვს,

1644
01:51:08,930 --> 01:51:10,850
მაშინ უნდა გადასცე ის რაც გაქვს.

1645
01:51:10,850 --> 01:51:13,230
ამას ბალანსი ჰქვია.

1646
01:51:14,400 --> 01:51:15,310
გარიგებას დებ?

1647
01:51:15,310 --> 01:51:17,940
ეს ნამდვილად არ არის შესაფერისი მასწავლებლისთვის.

1648
01:51:17,940 --> 01:51:20,070
ეს არის ბოლო, რასაც გასწავლით.

1649
01:51:20,070 --> 01:51:22,520
თქვენ უბრალოდ უნდა მომცეთ თქვენი ძალა.

1650
01:51:23,910 --> 01:51:25,450
ეს არის თქვენი საბოლოო პასუხი?

1651
01:51:25,450 --> 01:51:28,910
თქვენ ხართ პასუხისმგებელი საკუთარ პასუხებზე.

1652
01:51:30,700 --> 01:51:34,120
მიუხედავად იმისა, რასაც თქვენ ფიქრობთ, მე ვისწავლე.

1653
01:51:34,120 --> 01:51:36,880
დროა შეწყვიტო ბავშვურად ქცევა,

1654
01:51:36,880 --> 01:51:40,260
და ამიტომ მე უბრალოდ ავიღებ მას.

1655
01:51:40,920 --> 01:51:43,300
თქვენ მიიღებთ ოქროს ვარსკვლავს!

1656
01:51:50,770 --> 01:51:52,890
ესე იგი. მომეცი!

1657
01:51:52,890 --> 01:51:54,640
მეტი!

1658
01:52:27,890 --> 01:52:29,720
იჩქარეთ. ჩვენ გვჭირდება ევაკუაცია.

1659
01:52:33,390 --> 01:52:34,430
აჰ!

1660
01:52:51,910 --> 01:52:53,950
მოდი! მე აქ ვარ!

1661
01:52:55,080 --> 01:52:56,750
გმადლობთ, ჰიბაჯი.

1662
01:52:56,750 --> 01:52:59,630
დრო საბოლოოდ დადგა.

1663
01:52:59,630 --> 01:53:01,880
მოდი ჩემთან, ატომსკ.

1664
01:53:03,670 --> 01:53:04,630
ჰა?

1665
01:53:08,050 --> 01:53:09,050
ჰა?! მოიცადე!

1666
01:53:09,050 --> 01:53:11,260
მოიცადე, მოიცადე, მოიცადე, მოიცადე, დაელოდე!

1667
01:53:11,260 --> 01:53:14,310
უზარმაზარია!

1668
01:53:16,020 --> 01:53:17,640
ოჰ, ეს ასე არ გამოიყურება -

1669
01:53:19,810 --> 01:53:20,770
უი!

1670
01:53:20,770 --> 01:53:22,610
აააა!

1671
01:53:34,120 --> 01:53:36,450
გთხოვთ, დამეხმარეთ!

1672
01:53:40,670 --> 01:53:41,420
ეს ცუდია.

1673
01:53:41,420 --> 01:53:43,040
აქედან უნდა გავიდეთ, კაპიტანო.

1674
01:53:43,040 --> 01:53:45,010
არა! ჩვენ არ შეგვიძლია!

1675
01:53:45,010 --> 01:53:47,420
შემოიკრიბეთ, კაცებო. მომისმინე.

1676
01:53:47,420 --> 01:53:50,500
თქვენ ახალგაზრდები ხართ ისინი, ვინც სივრცეს გაამწვავებთ.

1677
01:53:50,500 --> 01:53:53,100
შენზე უარს არასდროს ვაპირებ!

1678
01:53:54,460 --> 01:53:56,820
მეთაური!?

1679
01:54:02,190 --> 01:54:03,320
ჰეი, კარგად ხარ?

1680
01:54:03,320 --> 01:54:04,860
ჩემპიონი ყველაფერი კარგადაა

1681
01:54:04,860 --> 01:54:06,700
ჩემპიონის დამანგრეველი დარტყმით.

1682
01:54:06,760 --> 01:54:07,980
ეს არ არის -

1683
01:54:12,030 --> 01:54:16,410
აიკო. შენ მართლა დაბრუნდი ჩემთვის.

1684
01:54:17,000 --> 01:54:20,420
სამწუხაროდ, ახლა ცოტა გვიანია.

1685
01:54:21,330 --> 01:54:23,170
Medical Mechanica რაღაცნაირად გეგმავს

1686
01:54:23,170 --> 01:54:25,550
იმ ურჩხულის ხელში ჩაგდებაზე თავისი მოჩით,

1687
01:54:25,550 --> 01:54:30,340
მაგრამ არა მგონია, რომ ეს შესაძლებელია და ქოთნის მცენარე აკლია.

1688
01:54:31,300 --> 01:54:35,350
აიკო, შენ ჩვენი უკანასკნელი იმედი უნდა ყოფილიყავი.

1689
01:54:35,350 --> 01:54:38,720
ვინ გამოიცნობდა ამას, როცა დრო დადგა,

1690
01:54:39,600 --> 01:54:42,350
მე ვერ შევძლებდი შენს გამოყენებას?

1691
01:54:43,540 --> 01:54:45,650
აიღე ეს და წადი აქედან.

1692
01:54:46,900 --> 01:54:48,070
არ მინდა.

1693
01:54:48,070 --> 01:54:51,360
უბრალოდ აიღე! ვიცი, რომ ამ ფულს დაზოგავდი.

1694
01:54:51,360 --> 01:54:53,920
თქვენ აპირებდით თქვენი თავისუფლების ყიდვას!

1695
01:54:56,700 --> 01:55:01,330
თქვენ ასევე შეგიძლიათ მიიღოთ იგი. ეს საპრიზო ფულია.

1696
01:55:01,330 --> 01:55:02,500
იყო ნოკაუტი,

1697
01:55:02,500 --> 01:55:04,500
და 10 დათვლა უკვე დაწყებულია.

1698
01:55:04,500 --> 01:55:07,630
აიკო, საბოლოოდ თავისუფალი ხარ. ახლა წადი!

1699
01:55:20,520 --> 01:55:21,600
რა უნდა გავაკეთო?

1700
01:55:22,200 --> 01:55:23,480
ჰა?

1701
01:55:25,370 --> 01:55:26,580
მორი
მორი
მორი
მორი
მორი
მორი
მორი
მორი
მორი
მორი

1702
01:55:27,070 --> 01:55:30,180
ქოთნის მცენარე. გამომწვევი.

1703
01:55:46,210 --> 01:55:48,800
ღმერთო. ეს მხოლოდ ყველაზე ცუდი იყო.

1704
01:55:50,090 --> 01:55:52,800
სად ჯანდაბაში წავიდა ჩემი ღამურა? ჰა?

1705
01:55:54,180 --> 01:55:55,550
რისი ბრალია?

1706
01:55:55,550 --> 01:55:58,440
სულ ცოტა ხნის წინ ძალიან კარგად იყავი.

1707
01:55:58,440 --> 01:55:59,620
კანტი!

1708
01:56:02,700 --> 01:56:04,580
ეს ნამდვილი პაემანია?

1709
01:56:04,580 --> 01:56:06,230
თარიღს დავარქმევ, თუ გაჩუმდები!

1710
01:56:06,230 --> 01:56:08,060
უი-ჰო! ქოთანი გინდა, არა?

1711
01:56:08,060 --> 01:56:09,730
ალბათ იდეის ადგილზეა.

1712
01:56:16,870 --> 01:56:19,740
ალბათ ის იყო ის, რაც შეჭამე, რაც არ მოგწონს.

1713
01:56:24,540 --> 01:56:25,480
ოჰ, ძვირფასო.

1714
01:56:27,290 --> 01:56:28,180
ოჰ, მორი.

1715
01:56:28,180 --> 01:56:29,500
ოჰ, გამარჯობა, ჰიბაჯირის დედა.

1716
01:56:29,500 --> 01:56:30,960
სიკეთე. ეს შენი შეყვარებულია?

1717
01:56:30,960 --> 01:56:31,640
რატომ, დიახ, ქალბატონო.

1718
01:56:31,640 --> 01:56:32,640
არა, მე არ ვარ.

1719
01:56:34,300 --> 01:56:37,740
კარგი, იდე! რადგან სახლში არ ხარ, მე შევდივარ!

1720
01:56:38,460 --> 01:56:41,100
აი, სხვათა შორის, რა გინდა იდეისგან?

1721
01:56:41,100 --> 01:56:42,880
ჰოდა, ჰიდომი ჯერ არ მოსულა სახლში.

1722
01:56:42,880 --> 01:56:45,060
იმედი მქონდა, რომ ის აქ იქნებოდა, ალბათ.

1723
01:56:45,060 --> 01:56:46,320
რატომ ფიქრობთ, რომ ის აქ იქნებოდა?

1724
01:56:46,320 --> 01:56:48,900
მე ვფიქრობდი, რომ ისინი ხვდებოდნენ, ალბათ.

1725
01:56:48,900 --> 01:56:51,100
რატომ იღებს იდე ყველა ქალბატონს?

1726
01:56:51,880 --> 01:56:53,600
ეს იყო სწრაფი.

1727
01:56:55,200 --> 01:56:57,160
ჰაია!

1728
01:57:03,790 --> 01:57:05,160
ოჰ, ჩემო. რამე ხომ არ არის?

1729
01:57:05,160 --> 01:57:06,140
აიკო?

1730
01:57:11,480 --> 01:57:12,720
ღმერთო, აიკო!

1731
01:57:12,720 --> 01:57:14,180
ოჰ, ძვირფასო, რა ხდება?

1732
01:57:14,180 --> 01:57:15,220
კარგად ხარ?

1733
01:57:15,220 --> 01:57:17,160
თქვი რამე!

1734
01:57:18,240 --> 01:57:19,420
დედა?

1735
01:57:19,580 --> 01:57:22,060
არავითარ შემთხვევაში.

1736
01:57:22,340 --> 01:57:25,160
ჰიდომი? ჰიდომი, შენ ხარ?

1737
01:57:25,160 --> 01:57:27,100
ოჰ, ძვირფასო, შენ არ გტკივა, არა?

1738
01:57:27,100 --> 01:57:29,000
დედა შენზე სიკვდილამდე წუხდა.

1739
01:57:29,000 --> 01:57:30,040
გაქვთ?

1740
01:57:31,100 --> 01:57:32,560
შენ ნამდვილად არ გაინტერესებს.

1741
01:57:32,840 --> 01:57:34,300
შენ შეწყვიტე ჩემზე ზრუნვა.

1742
01:57:34,700 --> 01:57:37,480
შენ ტოვებ, კაფეს ხურავ.

1743
01:57:37,910 --> 01:57:39,300
მამასთანაც იგივეა.

1744
01:57:39,300 --> 01:57:41,460
შენც არ ზრუნავ მასზე.

1745
01:57:42,620 --> 01:57:45,000
როცა მამაშენი მცენარისთვის წავიდა,

1746
01:57:45,000 --> 01:57:47,660
მან დატოვა კაფე ჩემს მზრუნველობაში,

1747
01:57:47,880 --> 01:57:49,940
ისევე როგორც მან დატოვა შენი ყურსასმენები.

1748
01:57:51,840 --> 01:57:54,800
უკაცრავად, ამას რომ გეტყვით, მაგრამ აქ არ არის.

1749
01:57:56,880 --> 01:57:58,590
ისე, ეს პრობლემაა.

1750
01:57:58,590 --> 01:57:59,900
შეიძლება, შეიძლება არა.

1751
01:57:59,900 --> 01:58:00,760
ჰა?

1752
01:58:00,760 --> 01:58:04,430
ალბათ მისი მოსვლის მიზეზი მისი დაბრუნება იყო.

1753
01:58:05,560 --> 01:58:07,100
სულელი ვიყავი.

1754
01:58:07,100 --> 01:58:09,320
სანამ კაფეში ვიყავი შენთან ერთად ვფიქრობდი,

1755
01:58:09,320 --> 01:58:12,480
მე შევძლებდი მის ლოდინს, რამდენი ხანი არ უნდა დამჭირდეს.

1756
01:58:12,480 --> 01:58:16,340
სულ მინდოდა, რომ ცხოვრება ისეთივე დარჩეს, როგორიც იყო,

1757
01:58:16,340 --> 01:58:18,620
ასე რომ, ის დაბრუნების დღე იქნებოდა

1758
01:58:18,620 --> 01:58:22,820
საბოლოოდ შემეძლო შენთვის ნამდვილი დედა გავხდე.

1759
01:58:23,940 --> 01:58:25,020
იქამდე,

1760
01:58:25,020 --> 01:58:27,440
ყველაფერს გავაკეთებ, რომ კარგი დედა ვიყო.

1761
01:58:30,440 --> 01:58:33,070
მაღალი სიმებიანი, მაგრამ არ ჩანს, ჰო.

1762
01:58:33,070 --> 01:58:36,320
თუ ეს თქვენი ღამურაა, რომელსაც ეძებთ, ის იქ არის.

1763
01:58:38,120 --> 01:58:41,580
ვცდებოდი, თუმცა არარეალური.

1764
01:58:41,580 --> 01:58:43,580
შენ ვალდებული ხარ შეიცვალო, ჰიდომი.

1765
01:58:43,580 --> 01:58:47,960
აუცილებლად უნდა შეგიყვარდეს, უნდა გახდე ზრდასრული.

1766
01:58:47,960 --> 01:58:48,660
სწორედ ამიტომ.

1767
01:58:48,660 --> 01:58:49,960
მაშინ ერთად გავაკეთოთ.

1768
01:58:49,960 --> 01:58:51,170
ჰა?

1769
01:58:51,170 --> 01:58:52,800
კაფე.

1770
01:58:52,800 --> 01:58:54,760
მოდით ერთად გავუშვათ,

1771
01:58:54,760 --> 01:58:56,640
არა იმიტომ, რომ მამას ველოდებით,

1772
01:58:56,640 --> 01:58:59,930
მაგრამ იმიტომ, რომ იქ არის სახლი და სადაც მინდა ვიყო,

1773
01:58:59,930 --> 01:59:02,520
და ერთადერთი რაც არ იცვლება

1774
01:59:02,520 --> 01:59:04,340
არის ის ფაქტი, რომ მე შემიძლია საკუთარი თავის შეცვლა.

1775
01:59:06,310 --> 01:59:07,560
ოჰ, ჰიდომი.

1776
01:59:07,560 --> 01:59:10,690
დამელოდე. კარგი, დედა?

1777
01:59:10,690 --> 01:59:11,980
გთხოვთ იჩქარეთ.

1778
01:59:11,980 --> 01:59:16,530
მალე დაბრუნდი, ჰიდომი. კაფე გვაქვს გასაშვები.

1779
01:59:16,530 --> 01:59:18,240
მმ-ჰმ.

1780
01:59:20,700 --> 01:59:22,700
ჰა?

1781
01:59:26,540 --> 01:59:28,420
დამელოდე.

1782
01:59:31,880 --> 01:59:32,980
ქალბატონო ჰარუკო.

1783
01:59:33,700 --> 01:59:36,120
დამშვიდდი? ჩაი გინდა?

1784
01:59:36,880 --> 01:59:39,640
ამ ძალას მე გამოვიყენებ ჩემთვის.

1785
01:59:39,640 --> 01:59:41,220
ჰმფ. კარგად ჟღერს.

1786
01:59:41,620 --> 01:59:44,640
ვინ წარმოიდგენდა, რომ ბავშვი სულ თავდაუზოგავი და კეთილშობილი იქნებოდა?

1787
01:59:44,640 --> 01:59:47,880
გავდივარ აქედან და იდესაც უკან ვიღებ თან.

1788
01:59:47,880 --> 01:59:49,640
ესეც კარგად ჟღერს.

1789
01:59:51,580 --> 01:59:54,770
ეს თქვა, არ ვფიქრობ იმაზე, რა შეიძლება მოხდეს შემდეგ

1790
01:59:54,770 --> 01:59:56,500
არის ის, რაც გახდის ბავშვად.

1791
01:59:56,940 --> 02:00:00,420
თუ ამას მოხსნი, ჰიბაჯი, ადამიანად დარჩენას ვერ შეძლებ.

1792
02:00:01,610 --> 02:00:03,570
გამოიცანით, რომ სულ მარტო ხართ.

1793
02:00:05,600 --> 02:00:08,200
კიდევ გინდა ამის გაკეთება?

1794
02:00:34,640 --> 02:00:35,970
ჰა?

1795
02:00:40,000 --> 02:00:41,080
ჰეი, შენ არ ხარ...

1796
02:00:41,080 --> 02:00:42,340
კანტი?

1797
02:00:52,010 --> 02:00:54,100
ჰა? უჰ...

1798
02:00:57,230 --> 02:00:59,650
აჰ...ჰა?

1799
02:01:48,400 --> 02:01:49,880
აჰ!

1800
02:01:59,060 --> 02:02:01,580
ჰეჰ. საკმაოდ გასაოცარია.

1801
02:02:02,210 --> 02:02:04,580
მაშ, გავიღოთ აქედან?

1802
02:02:04,580 --> 02:02:06,540
მეც იგივე მაინტერესებდა.

1803
02:02:07,200 --> 02:02:09,530
ბევრი სისულელე ჩაიძირა, ბოლოს და ბოლოს,

1804
02:02:09,530 --> 02:02:13,410
ასე რომ, ჩვენ უბრალოდ უნდა დავრწმუნდეთ, რომ ვიყოთ ფრთხილად.

1805
02:02:13,410 --> 02:02:14,240
ჰა?

1806
02:02:14,240 --> 02:02:15,140
ოჰ.

1807
02:02:16,040 --> 02:02:17,660
აჰ!

1808
02:02:26,210 --> 02:02:30,050
ძალიან რთულია! არ შემიძლია!

1809
02:02:30,050 --> 02:02:31,890
აჰ!

1810
02:02:31,890 --> 02:02:33,010
ჰა?

1811
02:02:36,890 --> 02:02:39,060
ეს ის ადგილია?

1812
02:02:42,150 --> 02:02:43,650
რა უცნაური გოგოა.

1813
02:02:43,650 --> 02:02:45,230
მე მირჩევნია უნიკალური!

1814
02:03:12,360 --> 02:03:13,900
ამას შენ უნიკალურს ეძახი?

1815
02:03:13,900 --> 02:03:15,720
უჰ, მართალია.

1816
02:03:20,390 --> 02:03:22,270
ჩემი გზა!

1817
02:03:22,270 --> 02:03:25,810
ჰაია!

1818
02:03:25,810 --> 02:03:27,400
ჰა?

1819
02:03:27,400 --> 02:03:31,740
იქ არის. მე შემიძლია ამის გაკეთება!

1820
02:03:34,320 --> 02:03:35,940
მე უნდა გამეკეთებინა!

1821
02:03:35,940 --> 02:03:37,200
ასე ხდება ფილმებში!

1822
02:03:37,200 --> 02:03:38,080
ჰა?

1823
02:03:38,080 --> 02:03:39,360
არის კიდევ ერთი.

1824
02:03:53,430 --> 02:03:54,970
კანტი!

1825
02:04:02,310 --> 02:04:03,520
ჰა?

1826
02:04:05,190 --> 02:04:07,810
ჯოჯოხეთი? სად წავიდა?

1827
02:04:17,030 --> 02:04:18,240
ეს არის ატომსკი.

1828
02:04:19,490 --> 02:04:20,990
იდეა!

1829
02:04:21,540 --> 02:04:23,540
მოდი, ატომსკ. დაბრუნდი!

1830
02:04:23,540 --> 02:04:25,040
მოდი! გამოდი!

1831
02:04:28,210 --> 02:04:29,290
ჰა?

1832
02:04:29,290 --> 02:04:33,010
მე ვხედავ. უნდა წავიღო.

1833
02:04:33,010 --> 02:04:34,260
ასეა.

1834
02:04:34,260 --> 02:04:37,340
თუ გინდა, მაშინ წაიღე!

1835
02:04:39,600 --> 02:04:42,020
მე ავიღებ ამას!

1836
02:04:58,070 --> 02:05:02,200
ოჰ, წადი, ჰიბაჯი! შეწყვიტე მამლის ბლოკირება!

1837
02:05:02,200 --> 02:05:03,250
აჰ!

1838
02:05:03,250 --> 02:05:04,750
ჰა?

1839
02:05:13,050 --> 02:05:14,170
ჰა?

1840
02:05:15,380 --> 02:05:17,760
აჰ!

1841
02:05:18,340 --> 02:05:19,300
ჯანდაბა!

1842
02:05:47,370 --> 02:05:48,440
მოიცადე.

1843
02:05:53,420 --> 02:05:56,090
რა?

1844
02:05:56,090 --> 02:05:57,050
რა არის...

1845
02:05:57,050 --> 02:05:59,300
უი, უი, უი, უი, უი, უი, უი!

1846
02:05:59,300 --> 02:06:00,640
უი.

1847
02:06:19,030 --> 02:06:20,530
იდეა!

1848
02:06:31,330 --> 02:06:34,290
კარგი. ჯობია არ გაიქცე.

1849
02:06:34,290 --> 02:06:36,630
შენ ჩემი გახდი.

1850
02:06:37,600 --> 02:06:40,600
არა, ატომსკ?

1851
02:06:46,640 --> 02:06:49,310
რატომ? რატომ?

1852
02:06:49,310 --> 02:06:51,850
რატომ ჯანდაბა არ გექნება?!

1853
02:06:58,400 --> 02:07:00,030
ამდენი ხანი გავიდა.

1854
02:07:00,030 --> 02:07:02,410
ამდენი ხანი დაგდევდი.

1855
02:07:03,990 --> 02:07:06,660
რატომ ამბობ უარს ჩემს ყოფნაზე?!

1856
02:07:06,660 --> 02:07:08,540
შენ ჩემი ხარ! გეუბნები!

1857
02:07:08,540 --> 02:07:11,460
შენ ჩემი ხარ! შენ ჩემი ხარ!

1858
02:07:11,460 --> 02:07:13,420
შენ ხარ!

1859
02:07:15,590 --> 02:07:19,760
რატომ არ მიყურებ...

1860
02:07:19,760 --> 02:07:23,260
ვერ ხედავ, რომ ჩემი სხეული ჭარბობს?

1861
02:07:41,990 --> 02:07:44,410
როცა ბავშვი იყავი, ოდესმე გიცდია

1862
02:07:44,410 --> 02:07:45,990
სანახავად წასვლის ნახატის დახატვა

1863
02:07:45,990 --> 02:07:48,860
ფეიერვერკი ოჯახთან ერთად, მხოლოდ მარცხი?

1864
02:07:49,280 --> 02:07:50,950
შენ დაბრუნდი!

1865
02:07:51,710 --> 02:07:55,540
თქვენ ცდილობთ დახატოთ სინათლის უთვალავი ლაქები, რომლებიც დაინახეთ,

1866
02:07:55,540 --> 02:07:58,040
მაგრამ ღამის ცის აღდგენის ერთადერთი გზა

1867
02:07:58,040 --> 02:08:01,010
არის ყველაფერი შავი ფანქრით შეღებვა.

1868
02:08:01,010 --> 02:08:02,880
ისინი ანათებდნენ იმ ბნელ ცას,

1869
02:08:02,880 --> 02:08:05,930
და ისინი ისეთი ფერადი და ლამაზი იყვნენ.

1870
02:08:05,930 --> 02:08:09,310
ყველა ლამაზი რამ საბოლოოდ ქრება.

1871
02:08:23,740 --> 02:08:25,820
ვიფიქრე, ამჯერად აუცილებლად,

1872
02:08:25,820 --> 02:08:28,740
რომ მივიღებდი იმას, რისთვისაც ვიბრძოდი.

1873
02:08:44,420 --> 02:08:47,800
ასე რომ, ყოვლისმომცველი შეტევა არ მუშაობდა, ჰა?

1874
02:08:49,850 --> 02:08:50,890
ჰა? ჰა?

1875
02:08:50,890 --> 02:08:52,220
ახლა შეგიძლია სახლში წახვიდე.

1876
02:08:52,220 --> 02:08:54,890
მოიცადე. რა იყო ამ ყველაფრის გაკეთების მიზეზი?

1877
02:08:54,890 --> 02:08:56,730
არავითარი მიზეზი არ არის.

1878
02:08:56,730 --> 02:09:01,440
ეს ალბათ არც კონკრეტული მიზეზის გამო მოვიდა.

1879
02:09:17,580 --> 02:09:19,580
უი, უი, უი.

1880
02:09:19,580 --> 02:09:20,710
ჰა?

1881
02:09:20,710 --> 02:09:22,840
ოჰ, ჩემი მუცელი!

1882
02:09:34,020 --> 02:09:35,890
რას აპირებ ახლა?

1883
02:09:35,890 --> 02:09:37,760
თუ თავიდან წარმატებას ვერ მიაღწევთ...

1884
02:09:37,760 --> 02:09:38,860
შენ არ გისწავლია.

1885
02:09:38,860 --> 02:09:40,660
იმიტომ რომ ზრდასრული ვარ.

1886
02:09:41,150 --> 02:09:43,150
ის, რომ ვერ დაიჭერ

1887
02:09:43,150 --> 02:09:45,360
არის ის, რაც გაიძულებს მის დევნას.

1888
02:09:45,360 --> 02:09:47,070
ის ფაქტი, რომ ვერ მიაღწევ

1889
02:09:47,070 --> 02:09:48,740
არის ის, რაც გაიძულებს მის დევნას.

1890
02:09:48,740 --> 02:09:50,200
მართალი ხარ.

1891
02:09:50,200 --> 02:09:50,620
ქალბატონო ჰარუკო.

1892
02:09:50,620 --> 02:09:51,180
ჰმ?

1893
02:09:53,020 --> 02:09:53,800
რა?

1894
02:09:53,800 --> 02:09:54,700
კარგად -

1895
02:09:54,700 --> 02:09:55,870
ისე, მე და შენ ვიცით

1896
02:09:55,870 --> 02:09:57,410
ჩვენ განვიცადეთ ბევრი განსხვავებული რამ

1897
02:09:57,410 --> 02:09:58,960
ბევრ სხვადასხვა შემთხვევაში,

1898
02:09:58,960 --> 02:10:00,750
და ვაფასებ შენს გრძნობებს.

1899
02:10:00,750 --> 02:10:01,540
ჰა?

1900
02:10:01,540 --> 02:10:04,500
ძალიან ვწუხვარ, მაგრამ არ შემიძლია...

1901
02:10:04,500 --> 02:10:09,720
მიუხედავად იმისა, რომ მომწონხარ, ვაღიარებ, რომ იგივეს არ ვგრძნობ თავს.

1902
02:10:09,720 --> 02:10:10,800
მაპატიე!

1903
02:10:13,180 --> 02:10:14,760
ჰა?

1904
02:10:19,140 --> 02:10:20,770
ქალბატონო ჰარუკო?

1905
02:10:20,770 --> 02:10:22,610
ოჰ, ოჰ, ოჰ!

1906
02:10:24,620 --> 02:10:26,570
ოჰ, კაცო. შენგან ისე ვარ დაჭრილი.

1907
02:10:26,570 --> 02:10:29,280
მე ვერ შეგხვდები. უნდა გავიქცე.

1908
02:10:31,780 --> 02:10:35,700
გააკეთე რაც გინდა, რადგან მეც ასე მოვიქცევი.

1909
02:10:47,550 --> 02:10:48,580
ჰმ?

1910
02:10:59,120 --> 02:10:59,960
ეს რა არის?

1911
02:10:59,960 --> 02:11:02,350
დიდი ხანია არ მინახავს, ​​ბიჭებო.

1912
02:11:02,350 --> 02:11:03,260
უფროსი?

1913
02:11:03,260 --> 02:11:04,480
ოჰ, რა საყვარელია.

1914
02:11:04,480 --> 02:11:07,100
მამაშენის მსგავსად პატარა წარბები გაქვს.

1915
02:11:07,100 --> 02:11:07,980
ჰა?

1916
02:11:09,610 --> 02:11:13,280
ოჰ, არა, არ უყურო! ძალიან სამარცხვინოა!

1917
02:11:22,670 --> 02:11:25,750
არაფერი მინდა ვიყო.

1918
02:11:25,750 --> 02:11:28,590
არაფერი მინდა გავაკეთო,

1919
02:11:28,590 --> 02:11:31,510
და ეს ალბათ არ არის საუკეთესო გზა,

1920
02:11:31,510 --> 02:11:32,720
მაგრამ იცი რა?

1921
02:11:34,220 --> 02:11:37,260
ალბათ არ აქვს მნიშვნელობა.